example_DE.json

{
    "Ikea-reminds": "Ikea erinnert daran, dass Sie mitbringen müssen:",
    "thanks": "Danke für Ihre Mitarbeit!",
    "documentation": "Dokumentation",
    "documentation-sent": "Dokumentation gesendet",
    "accompanying-documentation": "Beigefügte Dokumentation",
    "which-attached-documentation": "Welches Dokument möchten Sie anhängen?",
    "info-option-documentation-text": "Auch die Zertifikate können am Kiosk (LKW-Parkplatz) vorgelegt werden.",
    "num-locator-deliveryNote": "Buchungsnummer",
    "write-num-identification": "Schreiben Sie Ihre NIF/NIE/Passnummer.",
    "num-identification": "Steuernummer/Ausländeridentifikationsnummer/Reisepassnummer",
    "notice-et": "Benachrichtigen Sie die ET.",
    "notice-modal-text": "Wählen Sie aus, welche Aktion für diesen Lieferschein durchgeführt werden soll",
    "notice-modal-title": "Möglichkeiten der Benachrichtigungen",
    "notices": "Warnungen",
    "notification-map": "Fahrer des Fahrzeugs {registrationNumber}, fahren Sie zum Lager {warehouse}, indem Sie den Anweisungen auf der Karte folgen.",
    "observation-placeholder": "Eine Anmerkung hinzufügen...",
    "occupancy": "Besetzung",
    "occupation-step": {
        "ScaleInput": "Bas. In - Beginn der Beladung",
        "Loading": "Laden",
        "ScaleOut": "Ende der Beladung - Wiegeausgang",
        "WaitingForLabSample": "Esperando muestra laboratorio.",
        "Downloading": "Entladung"
    },
    "occupation-step-short": {
        "ScaleInput": "Wiegeeinrichtung Eingang - {operation}",
        "ScaleOut": "{operation} - Ausfahrtsgewicht",
        "WaitingForLabSample": "Warten auf Probe"
    },
    "operating-point-generic": "Lade-/Lösepunkt (gen.)",
    "operating-point": "Ladeplatz",
    "operation": {
        "Load": "Beladung",
        "Download": "Entladung"
    },
    "options": "Optionen",
    "order": "Bestellung",
    "order-num": "Bestellnummer",
    "other": "Otro",
    "packaging": "Verpackung",
    "page-not-found": "Seite nicht gefunden.",
    "parking": "Parkplatz",
    "pending-actions": "Aufgaben ausstehend.",
    "pending-tests": {
        "title": "Es fehlen noch Tests durchzuführen.",
        "text-a": "Wir erinnern Sie daran, dass Sie haben",
        "text-b": "Test ausstehend durchzuführen.",
        "text-c": "Wenden Sie sich an das Versandbüro, um sie vor Ihrem Zeitfenster durchzuführen."
    },
    "delivery-note": "Lieferschein",
    "edit": "Bearbeiten",
    "english": "Englisch"
}