[RulePad] add more characters to accepted characters

[SaharMehrpour]

Add ?, [ and ].
Examples:

• <?> is converted to <>
• int[] is converted to int