У Девмана есть свой self-hosted GitLab -- он располагается на своём домене gitlab.dvmn.org. В этом GitLab есть несколько публичных репозиториев со скриптами на Python. Можно потестировать: https://gitlab.dvmn.org/dvmn-open-source-dev-tools
Плагин активно используется при работе с GitLab. Из двух способов выделения кода работает тот, что начинается с выделения кода мышкой, но не работает второй -- копирование уже выделенных в интерфейсе GitLab строк кода:

Первый способ копирования через выделение мышкой работает благодаря noname адаптеру. Хорошо бы завести ещё один специализированный адаптер поl GitLab с поддержкой self-hosted инстансов.