Test and document git development and deployment workflow

[mattbuske]

• Test changes and updates to the repo
  • When the staging branch is pushed
  • When a PR is merged into staging
  • When the 'prep' tag is pushed