The Object Storage Tutorial aims for an older version of OpenStack (Newton ?).
- illustrating images do not match the current UI anymore
- menu structure changed over time
- using application credentials for retrieving the necessary s3 credentials is not yet described