[BUG] contradictory reagent material specifications are allowed for `Workflow 3`

[qai222]

Describe the bug
Reagent materials in a Workflow 3 experiment can be created with contradictory "Desired Amount" and "Desired Concentration" defined.

Additional context