Support multiple windows

[danirod]

This is a new stopper for #11.

Cartero currently only supports one single window. Because collections are going to use one window per opened collection, it should be possible to move CarteroWindow to a multiple window system.