fix(docker-builder): prune does not clean buildx cache

We need to find a way to clean buildx build cache.

Looks like it is not cleaned by `docker system prune --force --all`

see failed cron builds: https://github.com/renovatebot/docker-renovate-full/actions?query=workflow%3Acron