Check NIH account linking during login flow

[NoopDog]

https://firecloud-orchestration.dsde-dev.broadinstitute.org/#/NIH/NIHStatus

This API could help us inform the user they still need to link their external identity to their Terra ID.