diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 60d3e72..dbeb276 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -161,4 +161,6 @@
     <string name="notification_channel_alerts_name">Syncthing-Benachrichtigungen</string>
     <string name="alert_documentsui_not_found">Androids eigener Dateimanager (DocumentsUI) ist nicht verfügbar.</string>
     <string name="alert_browser_not_found">Es ist kein Webbrowser verfügbar.</string>
+    <string name="alert_tv_inhibit_battery_opt">Das Deaktivieren der „Akku“-Optimierung erfordert auf Android TV manuelle Schritte.</string>
+    <string name="alert_tv_inhibit_battery_opt_details">Android TV verfügt über keine Benutzeroberfläche zum Deaktivieren der „Akku“-Optimierungen, doch ist dies dennoch erforderlich, damit Syncthing zuverlässig im Hintergrund läuft. Dies muss durch Ausführen des folgenden adb-Befehls erfolgen.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index b05633c..41c52da 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -173,4 +173,6 @@
     </plurals>
     <string name="alert_browser_not_found">Brak dostępnej przeglądarki internetowej.</string>
     <string name="alert_documentsui_not_found">Wbudowany menedżer plików Androida (DocumentsUI) jest niedostępny.</string>
+    <string name="alert_tv_inhibit_battery_opt">Wyłączenie optymalizacji „baterii” wymaga wykonania ręcznych czynności na telewizorze z systemem Android TV.</string>
+    <string name="alert_tv_inhibit_battery_opt_details">Android TV nie ma interfejsu użytkownika umożliwiającego wyłączenie optymalizacji „baterii”, ale nadal jest to wymagane do niezawodnego działania Syncthing w tle. Aby to zrobić, należy uruchomić następujące polecenie adb.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 37a7981..40e3059 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -178,4 +178,8 @@
         <item quantity="few">%d alerte Syncthing</item>
         <item quantity="other">%d de alerte Syncthing</item>
     </plurals>
+    <string name="alert_browser_not_found">Nu este disponibil niciun browser web.</string>
+    <string name="alert_documentsui_not_found">Managerul de fișiere încorporat pentru Android (DocumentsUI) nu este disponibil.</string>
+    <string name="alert_tv_inhibit_battery_opt">Dezactivarea optimizărilor „bateriei” necesită pași manuali pe Android TV.</string>
+    <string name="alert_tv_inhibit_battery_opt_details">Android TV nu are interfață de utilizator pentru dezactivarea optimizărilor „bateriei”, dar este totuși necesar ca Syncthing să ruleze în fundal în mod fiabil. Acest lucru trebuie făcut prin rularea următoarei comenzi adb.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 558790e..f147153 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -159,4 +159,8 @@
         <item quantity="one">%d Syncthing uyarısı</item>
         <item quantity="other">%d Syncthing uyarısı</item>
     </plurals>
+    <string name="alert_browser_not_found">Kullanılabilir bir web tarayıcısı yok.</string>
+    <string name="alert_documentsui_not_found">Android\'in yerleşik dosya yöneticisi (DocumentsUI) kullanılabilir değil.</string>
+    <string name="alert_tv_inhibit_battery_opt">\"Pil\" optimizasyonlarını etkisizleştirmek, Android TV\'de elle adımlar gerektirir.</string>
+    <string name="alert_tv_inhibit_battery_opt_details">Android TV\'de \"pil\" optimizasyonlarını etkisizleştirecek bir kullanıcı arayüzü yoktur, ancak Syncthing\'i arka planda güvenilir bir şekilde çalıştırmak için yine de gereklidir. Bu, aşağıdaki adb komutunu çalıştırarak yapılmak zorundadır.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 3b8e4b9..f90fca5 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -153,4 +153,8 @@
     <plurals name="notification_syncthing_alerts_title">
         <item quantity="other">%d 个 Syncthing 提醒</item>
     </plurals>
+    <string name="alert_browser_not_found">没有可用的网络浏览器。</string>
+    <string name="alert_documentsui_not_found">Android 的内置文件管理器（DocumentsUI）不可用。</string>
+    <string name="alert_tv_inhibit_battery_opt">在 Android TV 上禁用“电池”优化需要手动操作。</string>
+    <string name="alert_tv_inhibit_battery_opt_details">Android TV 没有提供禁用“电池”优化的用户界面，但为了确保 Syncthing 在后台稳定运行，仍然需要禁用电池优化。必须通过运行以下 adb 命令来完成此操作。</string>
 </resources>