Smart Pools do not allow new tokens to be added

[TheNewAutonomy]

When a smart pool has been created the user should be able to add/remove tokens to the pool token list.
Removing tokens works, adding tokens does not.