Move run_command out of compute.py to a better location

[thecaffiend]

There is a _run_command method in the CapePythonLambdaLayer class in the compute.py module. This has no reason to be in this class, as it is generic. This should move out to a module in capeinfra/util so it's available elsewhere it's needed