Update the docs to include the lessons learned in [Using CIP-56 Tokens in Canton Applications](https://rapidchainio.medium.com/using-cip-56-tokens-in-canton-applications-91584eb651e7)
Update the docs to include the lessons learned in Using CIP-56 Tokens in Canton Applications