go.yaml.in/yaml/v4 on release candidate

[farshidtz]

The go.yaml.in/yaml/v4 dependency is still a release candidate. If there is no stable release at the time of publishing rt-conf as stable, we should switch to a stable v3 version.