integrations: hardware: required: control computer: needs review / an update

[ES-Alexander]

• Should mention Cockpit (not just QGC)
• Review "Unsupported Operating Systems" section, especially around support of QGC+ArduSub on mobile devices