diff --git a/src/components/specific/users/user-card/UserCard.vue b/src/components/specific/users/user-card/UserCard.vue
index 09e01857..026ee840 100644
--- a/src/components/specific/users/user-card/UserCard.vue
+++ b/src/components/specific/users/user-card/UserCard.vue
@@ -95,7 +95,7 @@ export default {
const { isSelf, isSpaceAdmin, isProjectAdmin } = useUser();
const showActionMenu = computed(() => {
- return !isSelf(props.user) && !isSpaceAdmin(props.space) && isProjectAdmin(props.project) && props.user.cloud_role !== 100;
+ return !isSelf(props.user) && isSpaceAdmin(props.space) || !isSelf(props.user) && isProjectAdmin(props.project) && props.user.cloud_role !== 100;
});
const role = computed(() => (props.project ? props.user.role : props.user.cloud_role));
const cloudRole = computed(() => props.user.cloud_role);
diff --git a/src/components/specific/users/user-role-badge/UserRoleBadge.vue b/src/components/specific/users/user-role-badge/UserRoleBadge.vue
index 6c941f97..0936fdca 100644
--- a/src/components/specific/users/user-role-badge/UserRoleBadge.vue
+++ b/src/components/specific/users/user-role-badge/UserRoleBadge.vue
@@ -3,7 +3,7 @@
{{ $t("UserRoleBadge.guest") }}
-
+
{{ $t(`UserRoleBadge.spaceAdmin`) }}