diff --git a/gismu/v/vraga.yaml b/gismu/v/vraga.yaml index e31359d..ada5972 100644 --- a/gismu/v/vraga.yaml +++ b/gismu/v/vraga.yaml @@ -4,66 +4,56 @@ rafsi: examples: No examples. definitions: en: - place structure: x1 is a lever [tool] [of apparatus] for doing x2 [function/action], - with fulcrum x3 and arm x4. + place structure: x1 is a lever [tool] notes: - See also {tutci}, {pulni}. glosses: - lever de: - place structure: x1 ist ein Hebel [Werkzeug] [von Gerät/Apparat] zum Tun von x2 - [Funktion/Handlung] mit Drehpunkt x3 und Arm x4 + place structure: x1 ist ein Hebel [Werkzeug] notes: - No notes. glosses: - Hebel es: - place structure: x1 es una palanca (herramienta) para función x2, con fulcro x3 - y brazo x4 + place structure: x1 es una palanca (herramienta) notes: - No notes. glosses: - palanca ru: - place structure: x1 — рычаг, предназначенный для x2 (функция/действие), с точкой - опоры/осью вращения x3 и плечом x4 + place structure: x1 — рычаг notes: - '{tutci} (инструмент), {pulni} (шкив)' glosses: - рычаг - - x3=ось вращения рычага - - x4=плечо рычага en-simple: - place structure: x1 is a lever for doing x2 with fulcrum x3 and arm x4 + place structure: x1 is a lever notes: - No notes. glosses: - a lever - - x2=a purpose of a lever - - x3=a fulcrum of a lever - - x4=an arm of a lever eo: - place structure: x1 estas levilo [de aparato] por fari x2-on [funkcio/ago], kun - pivoto/apogpunkto x3 kaj brako x4 + place structure: x1 estas levilo notes: - Vidu ankaŭ {tutci}, {pulni}. glosses: - levilo hu: - place structure: x1 egy emelő x2 funkcióval, x3 alátámasztással és x4 karral + place structure: x1 egy emelő notes: - '(Lásd még: {tutci}, {pulni})' glosses: - emelő ja: - place structure: x1 は x2 (機能)・ x3 (支点/台)のてこ/レバー/バール + place structure: x1 はてこ/レバー/バール notes: - ・大意: てこ ・読み方: ヴラガ ・関連語: {tutci}, {pulni} - '' glosses: - No glosses. zh: - place structure: x1是杠杆,用于用途/功能/活动x2,其支点为x3,力臂为x4 + place structure: x1是杠杆 notes: - 参见 {tutci}, {pulni}. glosses: