There are two permanent brances: master and dev. Master always points to the latest release tag. All development is done in dev branch, please, use it for pull requests.
If you are fixing grammar (syntax highlighting), please, add affected samples to test-file.ps1. We use it in automated tests that compare grammar against PowerShell tokenizer. It also serves as a place for humans to stare to all exotic language constructions.