See PW this issue: ryancramerdesign/ProcessWire#267.
Could you update AdminBar to support languages other than the default one for template labels? This is the line causing the problem: https://github.com/apeisa/AdminBar/blob/master/AdminBar.module#L192.