Handle unexpected poweroff

[carlescufi]

See zephyrproject-rtos/zephyr#11213

[ccollins476ad]

For the record, this is meant to work, and there are unit tests which exercise this functionality. I have not analyzed at the data in the zephyr bug report, but if this is broken in NFFS, then it requires a bug fix (as opposed to a new feature).