feat(Rust): add `builder::Vertex` and `builder::VerticesBuilder` support

[Sober7135]

Describe the enhancement requested

This issue tracks introducing builder::Vertex and builder::VerticesBuilder into Rust binding.

Parent: #806

Component(s)

Rust