Do not block the UI for multiple messages

[aitrace-dev]

The UI currently blocks when multiple messages are being processed. Users should be able to continue interacting with the UI (send more messages, navigate, etc.) while previous messages are still in flight.