diff --git a/package.json b/package.json
index f39cf8200f8..68381df7cdf 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -79,7 +79,7 @@
     "fork-ts-checker-webpack-plugin": "^4.1.2",
     "framer-motion": "^4.1.11",
     "fuse.js": "^3.4.6",
-    "gettext-parser": "1.3.1",
+    "gettext-parser": "1.4.0",
     "intersection-observer": "^0.12.0",
     "ios-device-list": "^1.1.35",
     "jed": "^1.1.0",
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index ed7f648cfa2..c04261c3ada 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -7595,14 +7595,6 @@ getpass@^0.1.1:
   dependencies:
     assert-plus "^1.0.0"
 
-gettext-parser@1.3.1:
-  version "1.3.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/gettext-parser/-/gettext-parser-1.3.1.tgz#74b7a99e4b5fa8daab11fa515e8a582480448a12"
-  integrity sha512-W4t55eB/c7WrH0gbCHFiHuaEnJ1WiPJVnbFFiNEoh2QkOmuSLxs0PmJDGAmCQuTJCU740Fmb6D+2D/2xECWZGQ==
-  dependencies:
-    encoding "^0.1.12"
-    safe-buffer "^5.1.1"
-
 gettext-parser@1.4.0:
   version "1.4.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/gettext-parser/-/gettext-parser-1.4.0.tgz#f8baf34a292f03d5e42f02df099d301f167a7ace"