Agent expanded talkie box gets very wide over time and never resets or is resizable

You should be able to see the full text in the expanded box. Even if it's code, the code should be wrapped. 

However, over time it looks like this:

<img width="634" height="1162" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/2a6a7b1e-9ea8-4cac-8531-e35b86ac39fd" />