Allow user to choose replacement value in from bct.utils.other.threshold_proportional

Would be nice if user could choose the replacement value in `bct.utils.other.threshold_proportional`. Currently, this is 0 but in my case it would be better if the replacement value would be `np.nan`