Thing has accessible name rules

[WilcoFiers]

@giacomo-petri has proposed we add rules so that all roles that in ARIA require an accessible name are covered. This firstly requires us to agree on which how to group those roles we don't currently have rules for, and then write them.

[giacomo-petri]

You can find the context in the related github PR and additional details in my comment