fix(vscode-lm): reliable auto context condensing #2408

Job	Run time
knip	45s
platform-unit-test (windows-latest)	10m 7s
platform-unit-test (ubuntu-latest)	3m 37s
check-translations	37s
compile	2m 20s
	17m 26s

Provide feedback