base64 encode the channel name in zmq lockfile path

[jbendes]

It would be great to name the lockfiles the base64 encoded version of the channels so we don't have to deal with / characters