desktop(renderer): migrate run detail and artifacts surfaces

## Summary
Migrate run-level evidence review into the new renderer stack.

## Includes
- Run Detail
- Artifacts
- shared context continuity from Runs and Compare

## Done when
- evidence review no longer depends on the legacy shell renderer path
- run-level continuity remains intact