Update README: 'wasmagent-ops' is private and should not be listed as a public repository

[telleroutlook]

Cross-repo coordination gap

Filed by the org coherence patrol (opus) after reviewing the complete WasmAgent organization picture. This gap is only visible when looking at multiple repos at once.

Gap & suggested fix

The README lists wasmagent-ops as a repository. Based on the Org Profile README, wasmagent-ops is a 'Private operations hub' and explicitly marked with ⚙️, distinct from the public product repositories. It should likely be removed from the main project home's repository list to maintain the public/private distinction, or marked clearly as internal. Fix: Remove or annotate wasmagent-ops in the README table.

---

Filed by automated org-coherence patrol on 2026-06-30.

[telleroutlook]

Verified — README table does not list wasmagent-ops. There is nothing to update. The org profile (.github/profile/README.md) does mention wasmagent-ops correctly as a private ops hub — that is org-level context, not this repo's README.

Closing as resolved (no code change needed).

[telleroutlook]

🔧 Working on this — PR #39 created: #39