Publish a documentation website

GitHub offers the possibility to host a website. It would be a wonderful way to distribute various forms of documentation.

See the [GitHub documentation](https://docs.github.com/en/pages) on pages.