Move `displayErrorDialogFromWorker` outside "io.py"

[DanicaSTFC]

Move

iDVC/src/idvc/io.py

Line 205 in d49b738

def displayErrorDialogFromWorker(main_window, error):

to eqt or at least outside the io file.