Add pitch-shifted hitsound on stacked crit procs

[ThinkInvis]

Attempted to use PlayScaledSound to do so, which didn't work (timescale of "Play_UI_crit" isn't affected). May require creation of a custom sound asset?