E2E: Dashboard - Board Archive & History

Implement E2E tests for board archive and history including archived board listing, board restoration, history view, and archive management. Test across all devices.

**File:** `e2e/tests/dashboard/archive-history.spec.ts`