Update test workflow for SwiftDICOMDecoder scheme

Changed the test workflow to use the SwiftDICOMDecoder scheme instead of DicomCore-Package. Updated coverage report generation to dynamically locate test binaries and profile data, improving compatibility and reliability.

Author: ThalesMMS

.github/workflows/tests.yml

@@ -35,9 +35,11 @@ jobs:
     - name: Generate coverage report
       if: matrix.xcode == '15.4'  # Only generate coverage for one Xcode version to avoid duplicates
       run: |
-        xcrun llvm-cov export -format="lcov" \
-          .build/debug/DicomCorePackageTests.xctest/Contents/MacOS/DicomCorePackageTests \
-          -instr-profile .build/debug/codecov/default.profdata > coverage.lcov
+        set -euo pipefail
+        TEST_BIN=$(ls .build/*/debug/SwiftDICOMDecoderPackageTests.xctest/Contents/MacOS/SwiftDICOMDecoderPackageTests | head -n1)
+        PROFDATA=$(ls .build/*/debug/codecov/default.profdata | head -n1)
+        xcrun llvm-cov export -format="lcov" "$TEST_BIN" \
+          -instr-profile "$PROFDATA" > coverage.lcov
 
     - name: Upload coverage to Codecov
       if: matrix.xcode == '15.4'
@@ -69,20 +71,20 @@ jobs:
       run: sudo xcode-select -s /Applications/Xcode_15.4.app/Contents/Developer
 
     - name: Show available simulators
-      run: xcrun xcodebuild -showdestinations -scheme DicomCore-Package
+      run: xcrun xcodebuild -showdestinations -scheme SwiftDICOMDecoder
 
     - name: Build for iOS
       run: |
         xcodebuild build-for-testing \
-          -scheme DicomCore-Package \
+          -scheme SwiftDICOMDecoder \
           -destination "${{ matrix.destination }}" \
           -enableCodeCoverage YES \
           -derivedDataPath .build/ios
 
     - name: Run iOS tests
       run: |
         xcodebuild test-without-building \
-          -scheme DicomCore-Package \
+          -scheme SwiftDICOMDecoder \
           -destination "${{ matrix.destination }}" \
           -enableCodeCoverage YES \
           -derivedDataPath .build/ios