kubeflow-containers: Updating Base Image or Python Version can break Venvs AAW

[EveningStarlight]

Copy work done for #2045 for AAW

But there is an error that occurs when running the same commands on AAW

CondaHTTPError: HTTP 404 NOT FOUND for url <https://jfrog.aaw.cloud.statcan.ca/artifactory/api/conda/conda-forge-remote/linux-64/debugpy-1.8.8-py312h2ec8cdc_0.conda>                                                     
Elapsed: 00:00.050479                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                          
An HTTP error occurred when trying to retrieve this URL.                                                                                                                                                                  
HTTP errors are often intermittent, and a simple retry will get you on your way.                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                          
CondaHTTPError: HTTP 404 NOT FOUND for url <https://jfrog.aaw.cloud.statcan.ca/artifactory/api/conda/conda-forge-remote/linux-64/debugpy-1.8.8-py312h2ec8cdc_0.conda>                                                     
Elapsed: 00:00.050479                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                          
An HTTP error occurred when trying to retrieve this URL.                                                                                                                                                                  
HTTP errors are often intermittent, and a simple retry will get you on your way.   

[harrold-mussa]

Hi I was wondering if this is open to contribution? I'd like to help and be assigned if possible 😄