Support escape backslash

[msobiecki]

The plugin does not support coverage-final.json in case the paths have an escape backshlashes. As a result, it is unable to match files.

[Spoutnik97]

Hi @msobiecki !
Thanks for reporting this issue.
I could review a Pull Request if you have time to contribute to this repo 😉