fr.json

{
    /*********
    ** Generic Mod Config Menu UI
    *********/
    // main options
    "config.title.main-options": "Options principales",
    "config.enabled.name": "Activé",
    "config.enabled.desc": "Permet d'activer les fonctions d'automatisation. Si cette option est désactivée, aucune machine ne sera automatisée et la superposition n'apparaîtra pas.",
    "config.automation-interval.name": "Intervalle d'automatisation",
    "config.automation-interval.desc": "Le nombre de ticks entre chaque processus d'automatisation (60 pour une fois par seconde, 120 pour toutes les deux secondes, etc.).",
    "config.min-minutes-for-fairy-dust.name": "Min. minutes pour poussière de fée",
    "config.min-minutes-for-fairy-dust.desc": "Le temps de traitement minimum de la machine en minutes pour lequel appliquer de la poussière de fée. Par exemple, en réglant cela sur 30 minutes, cela signifie que la poussière de fée ne sera pas appliquée si la machine finirait en 20 minutes sans elle.",
    "config.toggle-overlay-key.name": "Raccourci d’affichage",
    "config.toggle-overlay-key.desc": "Les touches de raccourci qui permettent d’activer l’affichage de l'automatisation via l’overlay.",
    "config.warn-for-missing-bridge-mod.name": "Avertissement mod manquant",
    "config.warn-for-missing-bridge-mod.desc": "L'enregistrement d'un avertissement au démarrage si vous avez installé un mod de machine personnalisée qui nécessite un correctif de compatibilité distinct qui n'est pas installé.",

    // connectors
    "config.title.connectors": "Connecteurs activés",
    "config.connector.desc": "Si {{itemName}} relie les machines et les coffres entre eux.",
    "config.custom-connectors.name": "Connecteurs personnalisés",

    // TODO
    "config.custom-connectors.desc": "The items which connect adjacent machines together. You can specify either the internal English name (like \"Wood Path\") or qualified item ID (like \"(O)405\"), and list multiple items with commas.", // note: connector names must be English even when playing in other languages

    // Junimo hut options
    "config.title.junimo-huts": "Comportement de la hutte Junimo",
    "config.junimo-hut-gems.name": "Pierres précieuses",
    "config.junimo-hut-gems.desc": "Ce que les huttes Junimo devraient faire avec les objets en pierre précieuse. L'autodétection les ignorera.",
    "config.junimo-hut-fertilizer.name": "Engrais",
    "config.junimo-hut-fertilizer.desc": "Ce que les huttes Junimo devraient faire avec les engrais. L'option 'Autodétection' les ignorera si 'Better Juminos' est installé, sinon il faudra les déplacer de la cabane vers des coffres connectés.",
    "config.junimo-hut-seeds.name": "Graines",
    "config.junimo-hut-seeds.desc": "Ce que les huttes Junimo devraient faire avec les items de semences. L'option 'Autodétection' les ignorera si 'Better Juminos' est installé, sinon les déplacer de la cabane vers des coffres connectés.",

    // TODO
    "config.junimo-hut-move-items-into-hut.name": "Move item IDs into hut",
    "config.junimo-hut-move-items-into-hut.desc": "The items which should be moved into Junimo huts (regardless of other fields like {{gemFieldName}}). This is a comma-delimited list of qualified item IDs (as shown by the Lookup Anything mod in its 'internal ID' field).",
    "config.junimo-hut-ignore-items.name": "Ignore item IDs",
    "config.junimo-hut-ignore-items.desc": "The items which should be ignored (not moved regardless of other fields like {{gemFieldName}}). This is a comma-delimited list of qualified item IDs (as shown by the Lookup Anything mod in its 'internal ID' field).",

    // Junimo hut dropdown values
    "config.junimo-huts.auto-detect": "Détection automatique",
    "config.junimo-huts.ignore": "Les ignorer",
    "config.junimo-huts.move-into-chests": "Déplacement des huttes Junimo vers les coffres",
    "config.junimo-huts.move-into-huts": "Déplacement des coffres vers les huttes Junimo",

    // per-chest settings
    // TODO
    "config.title.chest-settings": "Chest settings",
    "config.default-chest-override.name": "Default behavior",
    "config.default-chest-override.desc": "Whether chests should be enabled or disabled by default (except those you set below). Enabled chests will automate connected machines, while disabled ones are ignored entirely.",
    "config.chest-override.name": "{{chestName}}",
    "config.chest-override.name.take-only": "{{chestName}} (take items only)",
    "config.chest-override.desc": "Whether placed {{chestName}} items should be enabled as chests. See the tooltip on '{{defaultBehaviorField}}'.",
    "config.chest-override.desc.take-only": "{{description}} (When enabled, this chest type only allows taking items out of the chest.)", // {{description}} contains the previous translation line
    "config.chest-override.values.default": "Default",
    "config.chest-override.values.enabled": "Enable",
    "config.chest-override.values.disabled": "Disable",

    // per-machine settings
    "config.title.machine-settings": "Comportement: {{machineName}}",
    "config.machine-settings-enabled.name": "Activé",
    "config.machine-settings-enabled.desc": "Si vous souhaitez activer l'automatisation de {{machineName}}.",
    "config.machine-settings-priority.name": "Priorité",
    "config.machine-settings-priority.desc": "L'ordre de priorité dans lequel les machines {{machineName}} doivent être traitées par rapport aux autres machines. Les machines ont une priorité par défaut de 0, les valeurs plus élevées étant traitées en premier.",

    // machine names
    "config.machines.bush": "Buisson",
    "config.machines.fruit-tree": "Arbre (fruitier)",
    "config.machines.trash-can": "Poubelle",
    "config.machines.wild-tree": "Arbre (sauvage)",
    "config.machines.feed-hopper": "Trémie d'alimentation et silo",

    // special settings for individual machines
    "config.machines.wild-tree.collect-moss.name": "Collecte de mousse",
    "config.machines.wild-tree.collect-moss.desc": "Active/désactive la collecte de mousse sur les arbres. Par exemple, garder la mousse sur les arbres augment la qualité des champignons des troncs à champignon proches."
}