Serde: use BytesIO to read/write bytes

[c0nsol3]

More info: https://docs.python.org/3/library/io.html#i-o-base-classes