DG Shipment Checker composite endpoint (conditional on CTR improvement)

[SoapyRED]

Composite endpoint that runs ADR LQ/EQ, exemption, limited-quantities, tunnel-code, and UN-class checks in one call. Gated on CTR improvement landing.