fr.ini

[fr]
;;;;;;;;;;;;;
;; Commons ;;
;;;;;;;;;;;;;

; Common
si.common.si = Sim Innovations
si.common.yes = Oui
si.common.no  = Non
si.common.connected = Connecté
si.common.disconnected = Déconnecté
si.common.internal_error = Erreur interne
si.common.instrument = Instrument
si.common.panel = Tableau de bord
si.common.flight_illusion_gauge = flight illusion instrument;TODO

; Languages
si.common.language.unknown = Inconnu
si.common.language.en = Anglais
si.common.language.fr = Français
si.common.language.nl = Hollandais
si.common.language.de = Allemand
si.common.language.es = Espagnol
si.common.language.ch = Chinois
si.common.language.pt = Portugais

; Common buttons
si.common.button.add.title = Ajouter
si.common.button.remove.title = Supprimer
si.common.button.next.title = Suivant
si.common.button.back.title = Précédent
si.common.button.ok.title = Valider
si.common.button.activate.title = Activer
si.common.button.apply.title = Appliquer
si.common.button.buy.title = Acheter
si.common.button.yes.title = Oui
si.common.button.no.title = Non
si.common.button.abort.title = Abandonner
si.common.button.retry.title = Réessayer
si.common.button.ignore.title = Ignorer
si.common.button.cancel.title = Annuler
si.common.button.download.title = Télécharger
si.common.button.select.title = Select;TODO
si.common.button.reset.title = Reset;TODO
si.common.button.close.title = Close;TODO
si.common.button.login.title = Login;TODO
si.common.button.unknown.title = Unknown;TODO
si.common.button.flash.title = Flash;TODO

; Input mode
si.common.input_mode.off = Inactif
si.common.input_mode.mouse = Souris
si.common.input_mode.touch = Tactile
si.common.input_mode.default = Défaut

; Sim bus sources
si.common.sim_bus_source.unknown = Inconnu
si.common.sim_bus_source.extern = Source externe
si.common.sim_bus_source.iic = IIC
si.common.sim_bus_source.xpl = X-Plane
si.common.sim_bus_source.fsx = FSX
si.common.sim_bus_source.p3d = Prepar3d
si.common.sim_bus_source.fs2 = FS2
si.common.sim_bus_source.all = Tous simulateurs

; Graphical backend
si.common.graphical_backend.unknown = Inconnu
si.common.graphical_backend.auto = Automatique
si.common.graphical_backend.opengl = OpenGL 2.0
si.common.graphical_backend.metal = Metal
si.common.graphical_backend.directx = DirectX 11
si.common.graphical_backend.vulkan = Vulkan

; Style
si.common.style.light = Clair
si.common.style.dark = Foncé

; Background mode
si.common.background_mode.unknown = Inconnu
si.common.background_mode.transparent = Transparent
si.common.background_mode.solid_color = Couleur unie
si.common.background_mode.custom_image = Image personnalisée
si.common.background_mode.layout = Disposition

; Flight sims
si.common.flight_sim.unknown = Inconnu
si.common.flight_sim.xpl = X-Plane
si.common.flight_sim.fsx = FSX (Flight Simulator X)
si.common.flight_sim.p3d = Prepar3D
si.common.flight_sim.fs2 = Aerofly FS2
si.common.flight_sim.all = Tous

; Aircraft type
si.common.aircraft.unknown = Inconnu
si.common.aircraft.glider = Planeur
si.common.aircraft.prop = Avion à hélice
si.common.aircraft.turboprop = Turbopropulseur
si.common.aircraft.turbofan = Avion à réaction
si.common.aircraft.rotorcraft = Voilure tournante
si.common.aircraft.fighter = Chasseur

; Instrument category
si.common.instrument_category.unknown = Unknown;TODO
si.common.instrument_category.all = All;TODO
si.common.instrument_category.engines = Engines;TODO
si.common.instrument_category.surfaces = Surfaces;TODO
si.common.instrument_category.fuel = Fuel;TODO
si.common.instrument_category.autopilot = Autopilot;TODO
si.common.instrument_category.cockpit = Cockpit;TODO
si.common.instrument_category.plane = Plane;TODO
si.common.instrument_category.position = Position;TODO
si.common.instrument_category.cabin = Cabin;TODO
si.common.instrument_category.avionics = Avionics;TODO
si.common.instrument_category.external = External;TODO
si.common.instrument_category.test = Test;TODO

; Position
si.common.panel_position.unknown = Inconnu
si.common.panel_position.left = Gauche
si.common.panel_position.center_left = Centré à gauche
si.common.panel_position.center_right = Centré à droite
si.common.panel_position.right = Droite
si.common.panel_position.center = Centre
si.common.panel_position.overhead = Au-dessus
si.common.panel_position.pedestal = Piédestal

; Cockpit
si.common.cockpit.unknown = Inconnu
si.common.cockpit.steam = Conventionnel
si.common.cockpit.glass = Tout écran

; Application groups
si.common.application_group.unknown = Inconnu
si.common.application_group.am = Air Manager
si.common.application_group.ap = Air Player
si.common.application_group.flight_sim_plugins = Connecteur Simulateur de vol
si.common.application_group.arduino_installer = Installateur Arduino
si.common.application_group.message_port_lib = Librairie Message port
si.common.application_group.g_step = G-Step;TODO
si.common.application_group.ap_mini = Air Player mini;TODO
si.common.application_group.knobxp = KnobXP;TODO

; Program compilation
si.common.program_compilation.unknown = Inconnu
si.common.program_compilation.home_use = Usage Personnel
si.common.program_compilation.professional = Professionel

; Cloud license state
si.common.cloud_license_state.unknown = Inconnu
si.common.cloud_license_state.available = Disponible
si.common.cloud_license_state.in_use = En cours d'utilisation

; Device state
si.common.device_state.unknown = Inconnu
si.common.device_state.disconnected = Déconnecté
si.common.device_state.connecting = Connexion...
si.common.device_state.syncing = Synchronisation...
si.common.device_state.synced = Synchronisé
si.common.device_state.version_mismatch = Version différente
si.common.device_state.program_compilation_mismatch = Compilation de Programme cible différente (Usage Personnel / Professionel)

; Cloud state
si.common.cloud_state.unknown = Inconnu
si.common.cloud_state.available = Disponible
si.common.cloud_state.available_local = Local
si.common.cloud_state.in_queue = En file d'attente
si.common.cloud_state.downloading = Téléchargement en cours...
si.common.cloud_state.failed_to_download = Echec de téléchargement

si.common.cloud_state.action.unknown = Inconnu
si.common.cloud_state.action.available = Télécharger
si.common.cloud_state.action.available_local = Supprimer
si.common.cloud_state.action.in_queue = En file d'attente
si.common.cloud_state.action.downloading = Téléchargement en cours ...
si.common.cloud_state.action.failed_to_download = Echec de téléchargement

; Sim remote device type
si.common.sim_discover_device_type.unknown = Inconnu
si.common.sim_discover_device_type.windows = Air Player (Windows)
si.common.sim_discover_device_type.mac = Air Player (Mac)
si.common.sim_discover_device_type.linux = Air Player (Linux)
si.common.sim_discover_device_type.raspberry_pi = Air Player (Raspberry Pi)
si.common.sim_discover_device_type.android = Air Player (Android)
si.common.sim_discover_device_type.cad_v1 = CAD
si.common.sim_discover_device_type.vemd_v1 = VEMD
si.common.sim_discover_device_type.local_windows = Ce PC
si.common.sim_discover_device_type.local_mac = Ce Mac
si.common.sim_discover_device_type.local_linux = Ce PC
si.common.sim_discover_device_type.esp32 = Air Player mini (ESP32)

; Subscription state
si.common.subscription.state.unknown = Inconnu
si.common.subscription.state.available = Disponible
si.common.subscription.state.unsubscribed = Non souscrite
si.common.subscription.state.subscribed = Souscrite

; Breakpoint scope
si.common.breakpoint_variable_scope.unknown = Inconnu
si.common.breakpoint_variable_scope.local = Locale
si.common.breakpoint_variable_scope.upvalue = Valeur cible
si.common.breakpoint_variable_scope.global = Globale

; File formats
si.common.fileformat.siff = Fichier Siff (*.siff)
si.common.fileformat.zip = Fichier Zip (*.zip)
si.common.fileformat.png = Fichier PNG (*.png)
si.common.fileformat.exe = Fichier Exe (*.exe)

; Flight Illusion interface board state
si.common.fi_interface_board_state.unknown = Unknown;TODO
si.common.fi_interface_board_state.disconnected = Disconnected;TODO
si.common.fi_interface_board_state.scanning_for_gauges = Scanning for gauges;TODO
si.common.fi_interface_board_state.running = Running;TODO

; Flight Illusion engine cluster state
si.common.fi_engine_cluster_state.unknown = Unknown;TODO
si.common.fi_engine_cluster_state.disconnected = Disconnected;TODO
si.common.fi_engine_cluster_state.not_configured = Not configured;TODO
si.common.fi_engine_cluster_state.queued_for_download = Queued for download;TODO
si.common.fi_engine_cluster_state.downloading = Downloading;TODO
si.common.fi_engine_cluster_state.failed_to_download = Failed to download;TODO
si.common.fi_engine_cluster_state.running = Running;TODO

; Flight Illusion gauge types
si.common.flight_illusion_gauge_type.unknown                      = Unknown;TODO
si.common.flight_illusion_gauge_type.single_needle_small          = Single needle small
si.common.flight_illusion_gauge_type.single_needle_small_display  = Single needle small with display
si.common.flight_illusion_gauge_type.dual_needle_concentric_small = Dual needle concentric small
si.common.flight_illusion_gauge_type.dual_needle_small            = Dual needle small
si.common.flight_illusion_gauge_type.dual_needle_small_exentric   = Dual needle small excentric
si.common.flight_illusion_gauge_type.single_needle_large          = Single needle large
si.common.flight_illusion_gauge_type.dual_needle_concentric_large = Dual needle concentric large
si.common.flight_illusion_gauge_type.radio_altimeter_height_bug   = Radio altimeter with decision height bug
si.common.flight_illusion_gauge_type.dual_needle_concentric       = Dual needle concentric
si.common.flight_illusion_gauge_type.digital_altimeter            = Digital altimeter
si.common.flight_illusion_gauge_type.analogue_altimeter           = Analogue altimeter
si.common.flight_illusion_gauge_type.attitude_indicator           = Attitude indicator
si.common.flight_illusion_gauge_type.attitude_indicator_small     = Attitude indicator small
si.common.flight_illusion_gauge_type.boeing_clock                 = Boeing clock
si.common.flight_illusion_gauge_type.directional_gyro             = Directional gyro
si.common.flight_illusion_gauge_type.wet_compass                  = Wet compass
si.common.flight_illusion_gauge_type.vor_1                        = VOR-1
si.common.flight_illusion_gauge_type.vor_2                        = VOR-2
si.common.flight_illusion_gauge_type.adf_directional_finder       = ADF directional finder
si.common.flight_illusion_gauge_type.cessna_clock                 = Cessna Clock
si.common.flight_illusion_gauge_type.cl30_comm_nav_adf_radio      = CL30 Comm/nav/adf radio
si.common.flight_illusion_gauge_type.ctl_transponder              = CTL Transponder
si.common.flight_illusion_gauge_type.dme_indicator                = DME Indicator
si.common.flight_illusion_gauge_type.bendix_king_com_nav_radio    = Bendix/King COM/NAV radio
si.common.flight_illusion_gauge_type.bendix_king_adf_radio        = Bendix/King ADF radio
si.common.flight_illusion_gauge_type.bendix_king_transponder      = Bendix/King Transponder
si.common.flight_illusion_gauge_type.bendix_king_dme_indicator    = Bendix/King DME indicator
si.common.flight_illusion_gauge_type.bendix_king_autopilot        = Bendix/King Autopilot
si.common.flight_illusion_gauge_type.bendix_king_audio_panel      = Bendix/King Audio panel
si.common.flight_illusion_gauge_type.radio_magnetic_indicator     = Radio Magnetic Indicator
si.common.flight_illusion_gauge_type.rmi_737                      = RMI 737
si.common.flight_illusion_gauge_type.motorized_trimwheel          = Motorized trimwheel

; Flight Illusion gauge state
si.common.flight_illusion_gauge_state.unknown = Unknown;TODO
si.common.flight_illusion_gauge_state.not_connected = Not connected;TODO
si.common.flight_illusion_gauge_state.not_configured = Not configured;TODO
si.common.flight_illusion_gauge_state.queued_for_download = Queued for download;TODO
si.common.flight_illusion_gauge_state.downloading = Downloading;TODO
si.common.flight_illusion_gauge_state.failed_to_download = Failed to download;TODO
si.common.flight_illusion_gauge_state.running = Running;TODO


; Flight illusion engine cluster types
si.common.fi_engine_cluster_type.unknown = Unknown;TODO
si.common.fi_engine_cluster_type.r22 = Robinson R22
si.common.fi_engine_cluster_type.cessna = Cessna
si.common.fi_engine_cluster_type.ka350 = King Air 350

; Static properties
si.common.static_property.unknown.title = Unknown;TODO
si.common.static_property.unknown.description = Unknown;TODO
si.common.static_property.needle_speed.title = Needle speed;TODO
si.common.static_property.needle_speed.description = Needle speed. Ranges from 0.0 (no movement) to 1.0 (fastest movement);TODO
si.common.static_property.needle_speed_1.title = Needle 1 speed;TODO
si.common.static_property.needle_speed_1.description = Needle 1 speed. Ranges from 0.0 (no movement) to 1.0 (fastest movement);TODO
si.common.static_property.needle_speed_2.title = Needle 2 speed;TODO
si.common.static_property.needle_speed_2.description = Needle 2 speed. Ranges from 0.0 (no movement) to 1.0 (fastest movement);TODO

; Flash device type
si.common.flash_device_type.arduino_mega.title = Arduino MEGA 2560
si.common.flash_device_type.arduino_mega.description = The MEGA 2560 is designed for more complex projects. It boasts an impressive 54 I/O pins;TODO
si.common.flash_device_type.arduino_nano.title = Arduino Nano
si.common.flash_device_type.arduino_nano.description = The Arduino Nano is a small, complete, and breadboard-friendly board based on the ATmega328;TODO
si.common.flash_device_type.arduino_uno.title = Arduino Uno
si.common.flash_device_type.arduino_uno.description = The UNO is the best board to get started with electronics and coding;TODO
si.common.flash_device_type.arduino_leonardo.title = Arduino Leonardo
si.common.flash_device_type.arduino_leonardo.description = The Arduino Leonardo is a microcontroller board based on the ATmega32u4;TODO
si.common.flash_device_type.arduino_micro.title = Arduino Micro
si.common.flash_device_type.arduino_micro.description = Arduino Micro is the smallest board of the family, easy to integrate it in everyday objects to make them interactive;TODO
si.common.flash_device_type.espressif_esp32_devkit_c.title = Espressif ESP32 DevKitC
si.common.flash_device_type.espressif_esp32_devkit_c.description = ESP32-DevKitC is an entry-level development board. It has all the ESP32 pins exposed and is easy to connect and use;TODO
si.common.flash_device_type.olimex_esp32_poe.title = Olimex ESP32-POE
si.common.flash_device_type.olimex_esp32_poe.description = ESP32-PoE is an IoT WIFI/BLE/Ethernet development board with Power-Over-Ethernet feature;TODO
si.common.flash_device_type.olimex_esp32_evb.title = Olimex ESP32-EVB
si.common.flash_device_type.olimex_esp32_evb.description = This is the ultimate IoT board with wired 100Mb Ethernet Interface, Bluetooth LE, WiFi, Remote control IR, and CAN connectivity;TODO

; Plugin entity type
si.common.plugin_entity_type.unknown = Unknown;TODO
si.common.plugin_entity_type.instrument = Instrument;TODO
si.common.plugin_entity_type.panel = Panel;TODO
si.common.plugin_entity_type.fi_instrument = Flight Illusion instrument;TODO

; Wifi security
si.common.wifi_security.unknown = Unknown;TODO
si.common.wifi_security.open = Open;TODO
si.common.wifi_security.wep = WEP
si.common.wifi_security.wpa_psk = WPA PSK
si.common.wifi_security.wpa2_psk = WPA2 PSK
si.common.wifi_security.wpa_wpa2_psk = WPA/WPA2 PSK
si.common.wifi_security.wpa2_enterprise = WPA2 Enterprise

; Products
si.product.am = Air Manager
si.product.ap = Air Player
si.product.g_step = G-Step

;;;;;;;;;;;;;
;; Windows ;;
;;;;;;;;;;;;;

; Update flight sim plugin
si.common.window.flight_sim_plugin_update.title = Mise à jour du module d'extension de simulateur de vol
si.common.window.flight_sim_plugin_update.top_message.title = Mise à jour du module d'extension de simulateur de vol
si.common.window.flight_sim_plugin_update.detail.title = Une mise à hour du module d'extension de simulateur de vol est disponible. Cliquez sur le bouton ci-desous et installez le sur l'ordinateur hébergeant votre Simulateur de vol.
si.common.window.flight_sim_plugin_update.message_box.success.title = Mise à jour du module d'extension de simulateur de vol, téléchargée
si.common.window.flight_sim_plugin_update.message_box.success.message = Mise à jour du module d'extension de simulateur de vol téléchargée. Merci de l'installer sur l'ordinateur hébergeant votre simulateur de vol.
si.common.window.flight_sim_plugin_update.message_box.failed.title = Echec du téléchargement de la mise à jour du module d'extension de simulateur de vol
si.common.window.flight_sim_plugin_update.message_box.failed.message = Echec du téléchargement de la mise à jour du module d'extension de simulateur de vol.\n\nAssurez-vous que votre ordinateur est connecté à internet.
si.common.window.flight_sim_plugin_update.file_chooser.title = Enregistrer la mise à jour du module d'extension de simulateur de vol

; Main window
si.common.window.main.flight_sim_connection.connected.title = Connecté à {1}
si.common.window.main.flight_sim_connection.disconnected.title = Recherche du Simulateur de vol
si.common.window.main.flight_sim_connection.update_available.title = Mise à jour disponible

; Add device window
si.common.window.add_device.title = Add device;TODO
si.common.window.add_device.flight_illusion_interface_board.title = Flight Illusion interface board;TODO
si.common.window.add_device.flight_illusion_interface_board.description.title = The Flight Illusion interface board is used to connect Flight Illusion gauges to your computer. Only add this when you want to connect Flight Illusion gauges.;TODO
si.common.window.add_device.flight_illusion_interface_board.rs232_port.title = COM port:;TODO
si.common.window.add_device.flight_illusion_engine_cluster.title = Flight Illusion engine cluster;TODO
si.common.window.add_device.flight_illusion_engine_cluster.description.title = The GSA-ECR22 is an engine cluster based on the Robinson R22 helicopter. The 6 gauges, are on 1 circuit board. The gauges are positioned 3 X 2 in the same way the real gauges are on a real panel.;TODO
si.common.window.add_device.flight_illusion_engine_cluster.rs232_port.title = COM port:;TODO
si.common.window.add_device.flight_illusion_engine_cluster.type.title = Engine cluster type:;TODO

; Import Siff
si.common.window.import_siff.title = Importer un fichier SIFF
si.common.window.import_siff.plugin_already_exists.title = Ce {1} existe déjà, importation va remplacer la copie locale
si.common.window.import_siff.button.title = Importer
si.common.window.import_siff.message_box.success.title = Importation réussie
si.common.window.import_siff.message_box.success.message = Importation de {1} instrument(s) et {2} tableau(x) de bord avec succès

; Welcome
si.common.window.welcome.title = Bienvenue!
si.common.window.welcome.language.title = Choisissez votre langage
si.common.window.welcome.style.title = Choisissez votre style
si.common.window.welcome.style.light.title = Clair
si.common.window.welcome.style.dark.title = Foncé
si.common.window.welcome.flight_sim_connection.title = Connexion au simulateur de vol
si.common.window.welcome.flight_sim_connection.explanation.title = Télécharger et installer notre plugin\nsur l'ordinateur sur lequel tourne votre simulateur de vol.
si.common.window.welcome.flight_sim_connection.connected.title = Connecté à {1}
si.common.window.welcome.flight_sim_connection.disconnected.title = Recherche du simulateur de vol...
si.common.window.welcome.input_mode.title = Mode d'entrée
si.common.window.welcome.input_mode.explanation.title = Choisissez si vous souhaitez utiliser votre souris ou un écran tactile\npour contrôler les tableaux de bord d'instruments
si.common.window.welcome.input_mode.button.off.title = Pas d'interaction
si.common.window.welcome.input_mode.button.mouse.title = Souris
si.common.window.welcome.input_mode.button.touch.title = Ecran tactile
si.common.window.welcome.getting_started.title = Démarrer
si.common.window.welcome.getting_started.video.button.title = Cliquer ici pour visionner la vidéo de démarrage
si.common.window.welcome.community.title = Communauté
si.common.window.welcome.community.button.title = Des questions? Rejoignez les forums de la communauté Air Manager!

; Flight Illusion change gauge address window
si.common.window.fi_change_gauge_address.title = Change gauge address;TODO
si.common.window.fi_change_gauge_address.top_message.title = You are about to change the address of your gauge.\nMake sure this address is unique, before setting the new address.;TODO
si.common.window.fi_change_gauge_address.address.title = New address:;TODO


; Splash window
si.am.window.splash.title = {si.product.am} - Démarrage...
si.am.window.splash.starting.title = Démarrage {si.product.am}
si.am.window.splash.initializing_backend.title = Initialisation de l'arrière plan...
si.am.window.splash.loading_instruments.title = Chargement des instruments...
si.am.window.splash.starting.title = Démarrage...

; Backlight settings
si.common.window.backlight.title = Backlight settings;TODO
si.common.window.backlight.details.title = Choose how you want to control the backlight of instruments.\nOnly one Air Manager or G-Step application can determine the backlight settings, all other applications must be set to slave mode.\nThe flight simulator must be running for backlight to work.;TODO

; Main window
si.am.window.main.title = {si.product.am} - {1} {2}

si.am.window.main.menu_bar.am.title = {si.product.am}
si.am.window.main.menu_bar.am.welcome.title = Ecran de démarrage
si.am.window.main.menu_bar.am.activate.title = Activation {si.product.am}
si.am.window.main.menu_bar.am.orders.title = Orders;TODO
si.am.window.main.menu_bar.am.import.title = Importer
si.am.window.main.menu_bar.am.quit.title = Quitter

si.am.window.main.menu_bar.help.title = Aide
si.am.window.main.menu_bar.help.si_website.title = Site web {si.common.si}
si.am.window.main.menu_bar.help.si_forums.title = Forums {si.common.si}
si.am.window.main.menu_bar.help.user_manual.title = Manuel utilisateur (Wiki)
si.am.window.main.menu_bar.help.faq.title = FAQ-Questions fréquemment posées
si.am.window.main.menu_bar.help.bug_report.title = Rapport d'erreurs
si.am.window.main.menu_bar.help.youtube.title = Chaîne YouTube
si.am.window.main.menu_bar.help.third_party_libs.title = Librairies tierces

si.am.window.main.tabs.panels.title = Tableaux de bord
si.am.window.main.tabs.online.title = En ligne ({1})
si.am.window.main.tabs.license.title = Licence
si.am.window.main.tabs.create_edit.title = Création/Edition
si.am.window.main.tabs.device.title = Périphériques
si.am.window.main.tabs.settings.title = Réglages

si.am.panel.main.license.no_license.title = Cette copie de {si.product.am} n'a pas été activée. Activez {si.product.am} pour utiliser toutes ses fonctionnalités.
si.am.panel.main.license.activate.title = Activer

; Panels window
si.am.window.main.panels.ribbon_bar.actions.title = Actions
si.am.window.main.panels.ribbon_bar.actions.tooltip = Actions pour l'(les) instrument(s) ou tableau(x) de bord sélectionné(s)
si.am.window.main.panels.ribbon_bar.actions.add_instrument.title = Instrument
si.am.window.main.panels.ribbon_bar.actions.add_instrument.tooltip = Ajouter un nouvel instrument au tableau de bord sélectionné
si.am.window.main.panels.ribbon_bar.actions.add_panel.title = Tableau de bord
si.am.window.main.panels.ribbon_bar.actions.add_panel.tooltip = Ajouter un nouveau tableau de bord
si.am.window.main.panels.ribbon_bar.actions.remove.title = Supprimer
si.am.window.main.panels.ribbon_bar.actions.remove.tooltip = Supprimer le(s) tableau(x) de bord sélectionné(s)
si.am.window.main.panels.ribbon_bar.actions.show.title = Afficher
si.am.window.main.panels.ribbon_bar.actions.show.tooltip = Afficher le(s) tableau(x) de bord sélectionné(s)
si.am.window.main.panels.ribbon_bar.actions.hide.title = Masquer
si.am.window.main.panels.ribbon_bar.actions.hide.tooltip = Masquer le(s) tableau(x) de bord sélectionné(s)
si.am.window.main.panels.ribbon_bar.actions.resize.title = Redimensionner
si.am.window.main.panels.ribbon_bar.actions.resize.tooltip = Redimensionner le tableau de bord sélectionné

si.am.window.main.panels.ribbon_bar.general.title = General;TODO
si.am.window.main.panels.ribbon_bar.general.tooltip = General items;TODO
si.am.window.main.panels.ribbon_bar.general.backlight.title = Backlight;TODO
si.am.window.main.panels.ribbon_bar.general.backlight.tooltip = Change settings regarding the backlight of instruments;TODO

si.am.window.main.panels.context_menu.panel.show.title = Afficher
si.am.window.main.panels.context_menu.panel.hide.title = Masquer
si.am.window.main.panels.context_menu.panel.lock.title = Verrouiller
si.am.window.main.panels.context_menu.panel.unlock.title = Déverrouiller
si.am.window.main.panels.context_menu.panel.add_instruments.title = Ajouter un(des) instrument(s)
si.am.window.main.panels.context_menu.panel.remove.title = Supprimer
si.am.window.main.panels.context_menu.panel.resize.title = Redimensionner
si.am.window.main.panels.context_menu.panel.move_up.title = Déplacer vers le haut
si.am.window.main.panels.context_menu.panel.move_down.title = Déplacer vers le bas
si.am.window.main.panels.context_menu.instrument.remove.title = Supprimer
si.am.window.main.panels.context_menu.instrument.move_backwards.title = Déplacer derrière
si.am.window.main.panels.context_menu.instrument.move_forwards.title = Déplacer devant

si.am.window.main.panels.message_box.license_required.title = Licence requise
si.am.window.main.panels.message_box.license_required.message = Les instruments ne peuvent être démarrés à moins que vous n'ayez une licence active.
si.am.window.main.panels.message_box.remove_panel.title = Supprimer le tableau de bord
si.am.window.main.panels.message_box.remove_panel.message = Vous allez supprimer le tableau de bord '{1}'\n\nEtes-vous certain de vouloir supprimer ce TABLEAU DE BORD?
si.am.window.main.panels.message_box.no_instruments.title = Impossible d'ajouter un instrument
si.am.window.main.panels.message_box.no_instruments.message = Impossible d'ajouter un instrument.\n\nAssurez-vous d'avoir des instruments.\nCeux-ci peuvent être soit téléchargés, soit créés.


; Online window
si.am.window.main.online.paid_premium_panels.home_use.title = Tableaux de bord Premium achetés
si.am.window.main.online.paid_premium_panels.professional.title = Tableaux de bord
si.am.window.main.online.paid_premium_panels.panel_info_panel.download.title = Télécharger
si.am.window.main.online.paid_premium_panels.panel_info_panel.delete.title = Supprimer
si.am.window.main.online.paid_premium_panels.panel_info_panel.buy.title = Acheter
si.am.window.main.online.paid_premium_panels.panel_info_panel.more_information.title = Plus d'information
si.am.window.main.online.paid_premium_panels.panel_info_panel.generic_aircraft.title = Aéronef par défaut de {1}
si.am.window.main.online.free_community_instruments.home_use.title = Instruments gratuits de la communauté
si.am.window.main.online.free_community_instruments.professional.title = Instruments gratuits
si.am.window.main.online.free_community_instruments.author.title = Auteur: {1}
si.am.window.main.online.free_community_instruments.more_information.title = Plus d'information
si.am.window.main.online.aircraft_name.all.title = Tous
si.am.window.main.online.filter.prompt = Filtrer les instruments ou tableaux de bord. ex.: 'Baron' ou 'Altimeter'
si.am.window.main.online.aircraft_name.demo.title = Démo

si.am.window.main.online.message_box.instrument_download_failed.title = Echec de téléchargement de l'instrument
si.am.window.main.online.message_box.instrument_download_failed.message = Echec de téléchargement de l'instrument '{1}':\n\n{2}
si.am.window.main.online.message_box.am_not_activated.title = Air Manager n'est pas activé
si.am.window.main.online.message_box.am_not_activated.message = Les tableaux de bord Premium ne fonctionnent que lorsque vous activez Air Manager.


; Create/edit window
si.am.window.main.create_edit.search.prompt = Filtrer ici. ex.: 'Baron' ou 'Altimeter'
si.am.window.main.create_edit.online_warning.title = C'est un instrument ou tableau de bord en ligne. Assurez-vous de dupliquer l'original sur votre machine pour ne pas risquer de perdre votre travail.
si.am.window.main.create_edit.zoom.title = Zoom:
si.am.window.main.create_edit.zoom.1_1.title = 1:1
si.am.window.main.create_edit.subscription.title = Souscriptions
si.am.window.main.create_edit.subscription.message.title = Démarrez votre instrument pour voir ses souscriptions ici
si.am.window.main.create_edit.subscription.command.begin.title = Commencer
si.am.window.main.create_edit.subscription.command.once.title = Une fois
si.am.window.main.create_edit.subscription.command.end.title = Fin
si.am.window.main.create_edit.subscription.command.true.title = Vrai
si.am.window.main.create_edit.subscription.command.false.title = Faux
si.am.window.main.create_edit.subscription.command.send.title = Envoyer
si.am.window.main.create_edit.button.save.tooltip = Enregistrer
si.am.window.main.create_edit.button.cut.tooltip = Couper
si.am.window.main.create_edit.button.copy.tooltip = Copier
si.am.window.main.create_edit.button.paste.tooltip = Coller
si.am.window.main.create_edit.button.play.tooltip = Lecture
si.am.window.main.create_edit.button.resume.tooltip = Reprendre
si.am.window.main.create_edit.button.step.tooltip = Pas à pas
si.am.window.main.create_edit.button.pause.tooltip = Pause
si.am.window.main.create_edit.tab.user_properties.title = Propriétés
si.am.window.main.create_edit.tab.hw_properties.title = Propriétés du périphérique
si.am.window.main.create_edit.tab.hw.title = Périphériques
si.am.window.main.create_edit.tab.console.title = Console
si.am.window.main.create_edit.tab.variables.title = Variables
si.am.window.main.create_edit.tab.variables.column.name.title = Nom
si.am.window.main.create_edit.tab.variables.column.value.title = Valeur
si.am.window.main.create_edit.tab.variables.filter.prompt = Filtrer sur le nom de variable
si.am.window.main.create_edit.tab.watch.title = Examiner
si.am.window.main.create_edit.tab.watch.column.name.title = Nom
si.am.window.main.create_edit.tab.watch.column.value.title = Valeur
si.am.window.main.create_edit.tab.watch.context_menu.add.title = Ajouter
si.am.window.main.create_edit.tab.watch.context_menu.remove.title = Supprimer
si.am.window.main.create_edit.tab.call_stack.title = Pile d'appels
si.am.window.main.create_edit.tab.call_stack.column.function_name.title = Nom de fonction
si.am.window.main.create_edit.file_tabs.open_in_editor.title = Open in editor;TODO
si.am.window.main.create_edit.console.title = Console
si.am.window.main.create_edit.console.message.title = Pas de message
si.am.window.main.create_edit.log.prompt = Console de débogage.\nUtiliser la fonction 'print' à l'intérieur de votre code pour l'afficher ici.

si.am.window.main.create_edit.console.context_menu.copy_to_clipboard.title = Copier vers le presse-papier
si.am.window.main.create_edit.console.context_menu.clear_all.title = Tout effacer

si.am.window.main.create_edit.instrument.context_menu.run.title = Lancer
si.am.window.main.create_edit.instrument.context_menu.personal.title = Personnel
si.am.window.main.create_edit.instrument.context_menu.copy_uuid.title = Copier l'UUID vers le presse-papier
si.am.window.main.create_edit.instrument.context_menu.open_folder.title = Ouvrir le dossier
si.am.window.main.create_edit.instrument.context_menu.open_folder.root.title = Racine
si.am.window.main.create_edit.instrument.context_menu.open_folder.resources.title = Ressources
si.am.window.main.create_edit.instrument.context_menu.open_folder.library.title = Librairies
si.am.window.main.create_edit.instrument.context_menu.open_script.title = Ouvrir le script
si.am.window.main.create_edit.instrument.context_menu.edit_information.title = Editer les informations
si.am.window.main.create_edit.instrument.context_menu.clone.title = Dupliquer
si.am.window.main.create_edit.instrument.context_menu.delete.title = Supprimer
si.am.window.main.create_edit.instrument.context_menu.submit.title = Soumettre
si.am.window.main.create_edit.instrument.context_menu.export.title = Exporter

si.am.window.main.create_edit.panel.context_menu.run.title = Démarrer
si.am.window.main.create_edit.panel.context_menu.personal.title = Personnel
si.am.window.main.create_edit.panel.context_menu.copy_uuid.title = Copier l'UUID vers le presse-papier
si.am.window.main.create_edit.panel.context_menu.open_folder.title = Ouvrir le dossier
si.am.window.main.create_edit.panel.context_menu.open_folder.root.title = Racine
si.am.window.main.create_edit.panel.context_menu.open_folder.resources.title = Ressources
si.am.window.main.create_edit.panel.context_menu.open_folder.library.title = Librairies
si.am.window.main.create_edit.panel.context_menu.open_script.title = Ouvrir le script
si.am.window.main.create_edit.panel.context_menu.edit_information.title = Editer les informations
si.am.window.main.create_edit.panel.context_menu.clone.title = Dupliquer
si.am.window.main.create_edit.panel.context_menu.delete.title = Supprimer
si.am.window.main.create_edit.panel.context_menu.submit.title = Soumettre
si.am.window.main.create_edit.panel.context_menu.export.title = Exporter

si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.general.title = Général
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.general.tooltip = Actions d'ordre général pour l'instrument ou le tableau de bord sélectionné
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.general.new.title = Nouveau
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.general.new.tooltip = Créer un nouvel instrument ou tableau de bord
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.general.clone.title = Dupliquer
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.general.clone.tooltip = Dupliquer l'instrument ou le tableau de bord sélectionné
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.general.delete.title = Supprimer
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.general.delete.tooltip = Supprimer l'(les )instrument(s) ou le(s) tableau(x) de bord sélectionné(s)
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.general.submit.title = Soumettre
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.general.submit.tooltip = Soumettez votre(vos) instrument(s) ou le(s) tableau(x) de bord, ainsi nous pourrons l'ajouter au stockage en ligne et le partager avec d'autres
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.general.import.title = Importer
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.general.import.tooltip = Importer votre(vos) instrument(s) ou tableau(x) de bord depuis un paquet
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.general.export.title = Exporter
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.general.export.tooltip = Exportez votre(vos) instrument(s) ou tableau(x) de bord dans un fichier compacté

si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.test.title = Tester
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.test.tooltip = Action de test sur instrument ou tableau de bord
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.test.device.tooltip = Sélectionnez le périphérique sur lequel vous souhaitez tester votre instrument ou tableau de bord
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.test.run.title = Démarrer
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.test.run.tooltip = (Re)démarrer l'instrument ou le tableau de bord sélectionné
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.test.stop.title = Arrêter
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.test.stop.tooltip = Arrêter l'instrument ou le tableau de bord en cours de fonctionnement

si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.edit.title = Editer
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.edit.tooltip = Actions d'édition sur instrument ou tableau de bord
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.edit.folder.title = Dossier
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.edit.folder.tooltip = Ouvrir le dossier de l'instrument ou du tableau de bord sélectionné
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.edit.script.title = Script
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.edit.script.tooltip = Ouvrir le script logic.lua pour l'instrument ou le tableau de bord sélectionné
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.edit.info.title = Info
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.edit.info.tooltip = Modifier les données descriptives de l'instrument ou du tableau de bord sélectionné

si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.help.title = Aide
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.help.tooltip = Liens pratiques au cours du dévelopement
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.help.viewer.title = Visionneuse
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.help.viewer.tooltip = Observer la souscription aux données pour tous les simulateurs de vol connectés
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.help.create.title = Créer (Tutoriel)
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.help.create.tooltip = Informations sur la manière de créer un instrument ou un tableau de bord
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.help.api.title = API
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.help.api.tooltip = Ouvrir la documentation de l'API (Interface de Programmation Applicative : liste des fonctions que vous pouvez utiliser à l'intérieur d'un script d'instrument ou de tableau de bord)
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.help.sim_data.title = Données du Simulateur de vol
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.help.sim_data.tooltip = Information à propos des données du Simulateur de vol (datarefs, commandes, variables, évènements etc.)
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.help.sim_data.xpl_datarefs.title = Datarefs X-plane
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.help.sim_data.xpl_commands.title = Commandes X-plane
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.help.sim_data.fsx_variables.title = Variables FSX
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.help.sim_data.fsx_events.title = Evènements FSX
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.help.sim_data.p3d_variables.title = Variables Prepar3D
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.help.sim_data.p3d_events.title = Evènements Prepar3D
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.help.sim_data.si_variables.title = SI variables
si.am.window.main.create_edit.ribbon_bar.help.sim_data.si_commands.title = SI commands

si.am.window.main.create_edit.message_box.delete_instruments.title = Supprimer les instruments
si.am.window.main.create_edit.message_box.delete_instruments.message = Etes-vous certain de vouloir supprimer les instruments suivants?\n\n{1}?
si.am.window.main.create_edit.message_box.delete_panels.title = Supprimer les tableaux de bord
si.am.window.main.create_edit.message_box.delete_panels.message = Etes-vous certain de vouloir supprimer les tableaux de bord suivants?\n\n{1}?
si.am.window.main.create_edit.message_box.delete_flight_illusion_gauges.title = Delete gauges;TODO
si.am.window.main.create_edit.message_box.delete_flight_illusion_gauges.message = Are you sure you want to remove the following gauges?\n\n{1};TODO
si.am.window.main.create_edit.message_box.logic_not_found.title = Le script logic.lua est introuvable
si.am.window.main.create_edit.message_box.logic_not_found.message = Impossible de trouver le script logic.lua.
si.am.window.main.create_edit.message_box.run_no_license.title = Licence requise
si.am.window.main.create_edit.message_box.run_no_license.message = Une licence valide est requise pour pouvoir créer ou éditer les instruments ou tableaux de bord.
si.am.window.main.create_edit.message_box.save_pending_changes.title = Enregistrer les modifications en attente
si.am.window.main.create_edit.message_box.save_pending_changes.message = Souhaitez-vous enregistrer les modifications en attente ?

; Devices window
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.actions.title = Actions
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.actions.tooltip = Actions pour l'(les )instrument(s) ou le(s) tableau(x) de bord sélectionné(s)
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.actions.add_device.title = Device;TODO
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.actions.add_device.tooltip = Add a new device;TODO
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.actions.add_instrument.title = Instrument
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.actions.add_instrument.tooltip = Ajouter un nouvel instrument
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.actions.add_panel.title = Tableau de bord
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.actions.add_panel.tooltip = Ajouter un nouveau tableau de bord
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.actions.remove.title = Supprimer
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.actions.remove.tooltip = Supprimer l'(les )instrument(s) ou le(s) tableau(x) de bord sélectionné(s)
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.actions.resize.title = Redimensionner
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.actions.resize.tooltip = Redimensionner le tableau de bord sélectionné
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.device.title = Périphériques
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.device.tooltip = Actions pour le(s) périphérique(s) sélectionné(s)
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.device.save.title = Enregistrer
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.device.save.tooltip = Transmettre vos réglages au périphérique externe
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.device.shutdown.title = Arrêt
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.device.shutdown.tooltip = Arrêter le périphérique sélectionné
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.device.shutdown_all.title = Tout arrêter
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.device.shutdown_all.tooltip = Arrêter tous les périphériques
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.device.flash_device.title = Flash;TODO
si.am.window.main.devices.ribbon_bar.device.flash_device.tooltip = Flash your Arduino or ESP32 board;TODO

si.am.window.main.devices.knobster.title = Knobster {1}

si.am.window.main.devices.context_menu.device.save.title = Enregistrer
si.am.window.main.devices.context_menu.device.add_panel.title = Ajouter un tableau de bord
si.am.window.main.devices.context_menu.device.download_log.title = Télécharger les logs
si.am.window.main.devices.context_menu.device.shutdown.title = Arrêter

si.am.window.main.devices.context_menu.panel.lock.title = Verrouiller
si.am.window.main.devices.context_menu.panel.unlock.title = Déverrouiller
si.am.window.main.devices.context_menu.panel.add_instrument.title = Ajouter un instrument
si.am.window.main.devices.context_menu.panel.remove.title = Supprimer
si.am.window.main.devices.context_menu.panel.resize.title = Redimensionner

si.am.window.main.devices.context_menu.instrument.remove.title = Supprimer
si.am.window.main.devices.context_menu.instrument.move_backwards.title = Déplacer en arrière
si.am.window.main.devices.context_menu.instrument.move_forwards.title = Déplacer en avant

si.am.window.main.devices.context_menu.fi_interface_board.scan_for_gauges.title = Scan for gauges;TODO
si.am.window.main.devices.message_box.not_activated_push_config.title = Périphérique non activé
si.am.window.main.devices.message_box.not_activated_push_config.message = Le périphérique n'a pas encore été activé.\n\nMerci d'activer le périphérique pour pouvoir transmettre la configuration ou les instruments.
si.am.window.main.devices.message_box.add_no_instruments.title = Impossible d'ajouter un instrument
si.am.window.main.devices.message_box.add_no_instruments.message = Impossible d'ajouter un instrument.\n\nAssurez-vous d'avoir quelques instruments, ceux-ci peuvent être soit téléchargés soit créés.
si.am.window.main.devices.message_box.remove_panel.title = Supprimer le(s) tableau(x) de bord
si.am.window.main.devices.message_box.remove_panel.message = Vous allez supprimer le(s) tableau(x) de bord:\n '{1}'\n\nEtes-vous certain de vouloir supprimer ce(s) TABLEAU(X) DE BORD?
si.am.window.main.devices.message_box.shutdown_device.title = Arrêter le(s) périphérique(s)
si.am.window.main.devices.message_box.shutdown_device.message = Etes-vous certain de vouloir arrêter le(s) périphérique(s) sélectionné(s)?
si.am.window.main.devices.message_box.shutdown_all_devices.title = Arrêter tous les périphériques
si.am.window.main.devices.message_box.shutdown_all_devices.message = Etes-vous certain de vouloir arrêter tous les périphériques?
si.am.window.main.devices.message_box.log_failed_open.title = Echec d'ouverture du fichier de logs
si.am.window.main.devices.message_box.log_failed_open.message = Echec d'ouverture du fichier de logs '{1}':\n\n{2}
si.am.window.main.devices.message_box.log_failed_save.title = Echec d'enregistrement du fichier de logs
si.am.window.main.devices.message_box.log_failed_save.message = Echec d'enregistrement du fichier de logs '{1}':\n\n{2}
si.am.window.main.devices.message_box.log_failed_download.title = Echec de téléchargement du fichier de logs
si.am.window.main.devices.message_box.log_failed_download.message = Echec de téléchargement du fichier de logs:\n\n{1}
si.am.window.main.devices.message_box.upload_device_config_failed.title = Problème de communication
si.am.window.main.devices.message_box.upload_device_config_failed.message = Un problème de communication est intervenu lors de l'envoi de données au périphérique.
si.am.window.main.devices.message_box.cannot_flash_wrong_os.title = Cannot flash;TODO
si.am.window.main.devices.message_box.cannot_flash_wrong_os.message = It is only possible to flash devices on Windows.\n\nThe demo version of Air Manager for Windows allows you to flash your devices.;TODO

; Settings window
si.am.window.main.settings.general.title = Réglages Généraux

si.am.window.main.settings.ribbon_bar.data.title = Données
si.am.window.main.settings.ribbon_bar.data.tooltip = Actions pour effacer certaines données de {si.product.am}
si.am.window.main.settings.ribbon_bar.data.clear_cache.title = Effacer le cache
si.am.window.main.settings.ribbon_bar.data.clear_cache.tooltip = Effacer le cache
si.am.window.main.settings.ribbon_bar.data.clear_persistence.title = Effacer la persistence
si.am.window.main.settings.ribbon_bar.data.clear_persistence.tooltip = Effacer toutes les données de persistence

si.am.window.main.settings.general.language.title =  Langue:
si.am.window.main.settings.general.style.title =  Style:
si.am.window.main.settings.general.input_mode.title =  Mode d'entrée:
si.am.window.main.settings.general.snap_instruments.title = Attraction magnétique des instruments
si.am.window.main.settings.general.aircraft_switching.title = Correspondance d'Aéronef
si.am.window.main.settings.general.auto_update.title = Mettre à jour automatiquement les instruments et tableaux de bord
si.am.window.main.settings.general.connect_ap.title = Connecter à Air Player
si.am.window.main.settings.general.connect_arduino.title = Connecter à Arduino
si.am.window.main.settings.general.encrypt_ap_objects.title = Encrypt instruments and panels sent to Air Player;TODO

si.am.window.main.settings.flight_sim_connection.title = Connexion au Simulateur de vol
si.am.window.main.settings.flight_sim_connection.auto_connect.title = Rechercher et se connecter automatiquement au Simulateur de vol
si.am.window.main.settings.flight_sim_connection.manual_connect.title = Mode de connexion manuel. Sélectionner l'adresse IP de l'ordinateur distant hébergeant votre Simulateur de vol.

si.am.window.main.settings.graphics.title = Graphiques
si.am.window.main.settings.graphics.api.title = API Graphique:
si.am.window.main.settings.graphics.show_fps.title = Afficher le nombre d'images/s
si.am.window.main.settings.graphics.high_fps.title = Niveau d'images/s élevé
si.am.window.main.settings.graphics.image_prescaling.title = Redimensionnement automatique de l'image
si.am.window.main.settings.graphics.anti_aliasing.title = Anti-crénelage

si.am.window.main.settings.cache.title = Mise en cache
si.am.window.main.settings.cache.top.title = {si.product.am} utilise un cache pour les données cartographiques et pour les données du stockage d'instruments. Cliquer sur le bouton au-dessus pour effacer le cache.
si.am.window.main.settings.cache.cache_osm.title = Mise en cache des données OpenStreetMap
si.am.window.main.settings.cache.size.title = Taille du cache: {1}

si.am.window.main.settings.external_sources.title = Sources externes
si.am.window.main.settings.external_sources.run_si_sim_bus_source.title = Run IIC server (used for stand alone operation);TODO

si.am.window.main.settings.message_box.clear_cache.title = Effacer le cache
si.am.window.main.settings.message_box.clear_cache.message = Etes-vous certain de vouloir effacer le cache?
si.am.window.main.settings.message_box.clear_persistence.title = Effacer la persistence
si.am.window.main.settings.message_box.clear_persistence.message = Etes-vous certain de vouloir effacer toutes les données de persistence?

; Licenses
si.am.window.main.licenses.ribbon_bar.actions.title = Actions
si.am.window.main.licenses.ribbon_bar.actions.tooltip = Actions principales
si.am.window.main.licenses.ribbon_bar.actions.refresh.title = Actualiser
si.am.window.main.licenses.ribbon_bar.actions.refresh.tooltip = Actualiser les licences
si.am.window.main.licenses.fetching_licenses.title = Récupération des licences, merci de patienter...
si.am.window.main.licenses.login.title = Identification
si.am.window.main.licenses.login.failed.title = Echec d'identification de votre compte:\n{1}
si.am.window.main.licenses.select.all.title = Tous
si.am.window.main.licenses.select.am.title = {si.product.am}
si.am.window.main.licenses.select.ap.title = {si.product.ap}
si.am.window.main.licenses.select.panels.title = Tableaux de bord
si.am.window.main.licenses.unavailable_home_use.title = Indisponible, licence pour usage personel
si.am.window.main.licenses.bound_to_hw_id.title = Lié au périphérique ayant l'identité matérielle '{1}'
si.am.window.main.licenses.bound_to_local.title = Lié à ce périphérique
si.am.window.main.licenses.download.title = Téléchargement en cours...

; Activate window
si.am.window.activate.state.unknown.button.title = Inconnu
si.am.window.activate.state.initial.button.title = Activer
si.am.window.activate.state.login.button.title = Identification
si.am.window.activate.state.activate.button.title = Activer

si.am.window.activate.title = Activer {1}
si.am.window.activate.top_message.title = Activer {1}
si.am.window.activate.initial.already_activated.title = Cette copie de {1} est déjà activée.
si.am.window.activate.initial.home_use.demo.title = {1} est actuellement en mode démo.\n\nPour pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de {2}, vous devez activer cette copie. Cliquez sur le bouton acheter ci-dessous, si vous souhaiter acquérir {3}.\nSi vous avez déjà acheté {4}, cliquez sur le bouton activer pour activer {5}.
si.am.window.activate.initial.professional.demo.title = Cette copie de {1} n'a pas été activée.\n\nCertaines fonctionnalités restent accessibles lorsque l'activation n'a pas été effectuée, dans ce cas vous pouvez refermer cette fenêtre.\n\nSi vous avez des questions sur la façon d'obtenir une licence, vous pouvez nous envoyer un message à:\ninfo@siminnovations.com.
si.am.window.activate.initial.buy.title = Acheter

si.am.window.activate.login.description.title = Vous pouvez activer {1} en vous connectant avec votre compte Sim Innovations

si.am.window.activate.message_box.activated.title = {1} activé
si.am.window.activate.message_box.activated.message = Activation de {1}!\n\nVotre copie de {2} a été activée, profitez de {3}!
si.am.window.activate.message_box.activation_failed.title = Echec d'activation {1}
si.am.window.activate.message_box.activation_failed.message = Echec d'activation {1}.\n\n{2}
si.am.window.activate.message_box.license_already_in_use.title = Licence déjà utilisée
si.am.window.activate.message_box.license_already_in_use.message = Cette licence est en cours d'utilisation sur un autre périphérique.
si.am.window.activate.message_box.wrong_product.title = La licence ne peut pas être utilisée
si.am.window.activate.message_box.wrong_product.message = Cette licence ne peut pas être utilisée pour activer {1}.
si.am.window.activate.message_box.login_failed.title = Echec d'identification
si.am.window.activate.message_box.login_failed.message = Impossible de s'identifier.\n\n{1}
si.am.window.activate.message_box.existing_license_found.title = Licence introuvable
si.am.window.activate.message_box.existing_license_found.message = Une licence qui a été activée précédemment sur ce périphérique, a été trouvée:\n{1}\n\nSouhaitez-vous réutiliser cette licence?

; Upload windows
si.am.window.upload_device_data.title = Charger vers le périphérique
si.am.window.upload_device_data.top_message.title = Charger vers...
si.am.window.upload_device_data.status.initializing.title = Initialisation
si.am.window.upload_device_data.status.validating_instruments.title = Validation des instruments
si.am.window.upload_device_data.status.uploading_panels.title = Chargement des tableaux de bord
si.am.window.upload_device_data.status.uploading_panel.title = Chargement du tableau de bord:\n{1}
si.am.window.upload_device_data.status.uploading_instruments.title = Chargement des instruments
si.am.window.upload_device_data.status.uploading_instrument.title = Chargement de l'instrument:\n{1}
si.am.window.upload_device_data.status.uploading_custom_panel_background.title = Chargement de l'arrière-plan de tableau de bord pour le tableau de bord:\n{1}
si.am.window.upload_device_data.status.uploading_config.title = Application de la configuration sur le périphérique
si.am.window.upload_device_data.status.done.title = Effectué
si.am.window.upload_device_data.status.failed.title = Echec

si.am.window.upload_device_development_object.title = Chargement du développement {1}
si.am.window.upload_device_development_object.instrument.top_message.title = Chargement de l'instrument vers
si.am.window.upload_device_development_object.panel.top_message.title = Chargement du tableau de bord vers
si.am.window.upload_device_development_object.status.initializing.title = Initialisation
si.am.window.upload_device_development_object.status.uploading.title = Chargement de '{1}'
si.am.window.upload_device_development_object.status.done.title = Effectué
si.am.window.upload_device_development_object.status.failed.title = Echec

; Download windows
si.am.window.download_instrument.title = Téléchargement d'instrument
si.am.window.download_instrument.top_message.title = Télécharger un instrument
si.am.window.download_instrument.status.downloading.title = Téléchargement de '{1}'
si.am.window.download_instrument.description.title = Vous pouvez télécharger cet instrument en vous connectant à votre compte Sim Innovations
si.am.window.download_instrument.state.unknown.title = Inconnu
si.am.window.download_instrument.state.login.title = Identification
si.am.window.download_instrument.state.downloading.title = Téléchargement
si.am.window.download_instrument.message_box.title = Echec de téléchargement d'instrument
si.am.window.download_instrument.message_box.message = Echec de téléchargement de l'instrument\n\n{1}

si.am.window.download_panel.title = Télécharger un tableau de bord
si.am.window.download_panel.top_message.title = Télécharger un tableau de bord
si.am.window.download_panel.status.downloading.title = Téléchargement de '{1}'
si.am.window.download_panel.description.title = Vous pouvez télécharger ce tableau de bord en vous connectant à votre compte Sim Innovations
si.am.window.download_panel.state.unknown.title = Inconnu
si.am.window.download_panel.state.auto_downloading.title = Téléchargement
si.am.window.download_panel.state.login.title = Identification
si.am.window.download_panel.state.downloading.title = Téléchargement en cours...
si.am.window.download_panel.message_box.title = Echec de téléchargement de tableau de bord
si.am.window.download_panel.message_box.message = Echec de téléchargement du tableau de bord\n\n{1}

; Export plugin
si.am.window.export_plugin.title = Exportation de pièce(s)
si.am.window.export_plugin.top_message.title = Exportation de pièce(s)
si.am.window.export_plugin.progress.compressing.title = Compression...
si.am.window.export_plugin.message_box.export_success.title = Exportation réussie
si.am.window.export_plugin.message_box.export_success.message = Exportation réussie {1} de pièce(s) vers le fichier:\n{2}
si.am.window.export_plugin.message_box.export_failed.title = Echec d'exportation de pièce(s)
si.am.window.export_plugin.message_box.export_failed.message = Echec de l'exportation de:\n\n{1}

; Data viewer windows
si.am.window.data_viewer.title = Visionneuse de données
si.am.window.data_viewer.table_view.column.key.title = Clé
si.am.window.data_viewer.table_view.column.type.title = Type
si.am.window.data_viewer.table_view.column.value.title = Valeur
si.am.window.data_viewer.table_view.column.state.title = Etat
si.am.window.data_viewer.add_subscription.key.title = Clé:
si.am.window.data_viewer.add_subscription.type.title = Type:
si.am.window.data_viewer.add_subscription.message_box.illegal_type.title = Type non autorisé
si.am.window.data_viewer.add_subscription.message_box.illegal_type.message = Type fourni non autorisé:\n{1}
si.am.window.data_viewer.filter.prompt = Filtrer sur la clé ou le type
si.am.window.data_viewer.copy_key_to_clipboard.title = Copier la clé vers le presse-papiers
si.am.window.data_viewer.subscribe_as_number.title = Souscrire en tant que NOMBRE
si.am.window.data_viewer.subscribe.title = Souscrire
si.am.window.data_viewer.subscribe_as.title = Souscrire en tant que...
si.am.window.data_viewer.request_variables.title = Obtenir les variables disponibles
si.am.window.data_viewer.add_subscription.title = Ajouter une souscription
si.am.window.data_viewer.export_to_file.title = Exporter vers un fichier
si.am.window.data_viewer.message_box.no_subscriptions.title = Pas de souscription à exporter
si.am.window.data_viewer.message_box.no_subscriptions.message = Il n'y a pas de souscription à exporter.\n\nA noter que les souscriptions filtrées ne seront pas exportées.
si.am.window.data_viewer.file_chooser.subscription_list.title = Liste de souscriptions (*.txt)

; Panel resize
si.am.window.panel_resize.title = Redimensionner un tableau de bord
si.am.window.panel_resize.scale.title = Mise à l'échelle d'un tableau de bord
si.am.window.panel_resize.scale.top_message.title = Tous les instruments vont être mis à l'échelle de la nouvelle disposition du tableau de bord. A noter que les proportions du tableau de bord devraient rester les mêmes.
si.am.window.panel_resize.resize.title = Redimensionner un tableau de bord
si.am.window.panel_resize.resize.top_message.title = Redimensionne le tableau de bord. L'emplacement et la taille des instruments ne changeront pas.

; Third party libraries
si.am.window.third_party_libs.title = Librairies tierces
si.am.window.third_party_libs.message.title = Air Manager a été élaboré en utilisant plusieurs librairies Open Source.\nSans l'aide des personnes qui ont créés ces librairies et les ont rendues accessibles, Air Manager n'aurait pas existé.\n\nUn grand Merci de notre part aux créateurs de toutes ces librairies, pour avoir partagé leur brillant travail!
si.am.window.third_party_libs.open_website.title = Ouvrir le site web

; Submit instrument/panel
si.am.window.submit_plugin.license.title = Agrément de Licence
si.am.window.submit_plugin.license.agree.title = Je suis d'accord avec ces déclarations
si.am.window.submit_plugin.your_info.title = Votre information
si.am.window.submit_plugin.your_info.name.prompt = Entrer votre nom ici
si.am.window.submit_plugin.your_info.email.prompt = Entrer votre adresse de messagerie ici
si.am.window.submit_plugin.comments.prompt = Entrer tout commentaire ou suggestion que vous pourriez émettre ici...
si.am.window.submit_plugin.progress.compressing.title = Compression de {1}
si.am.window.submit_plugin.progress.uploading.title = Envoi de {1}
si.am.window.submit_plugin.instrument.title = Soumission d'instrument(s)
si.am.window.submit_plugin.instrument.license.title = - Votre(vos) instrument(s) vont être partagés gratuitement avec tous les utilisateurs d'Air Manager.\n- Vous vous réservez le droit de retirer votre(vos) instrument(s) de notre stockage en ligne à n'importe quel moment.\n- Nous ne vendrons JAMAIS votre(vos) instrument(s) et ne l'(les) utiliserons JAMAIS commercialement sans votre approbation.\n- Nous nous réservons le droit de refuser l'entrée de votre(vos) instrument(s) dans notre stockage en ligne.
si.am.window.submit_plugin.instrument.submit.title = Soumettre votre(vos) Instrument(s)
si.am.window.submit_plugin.flight_illusion_gauge.title = Submit Flight illusion gauge(s);TODO
si.am.window.submit_plugin.flight_illusion_gauge.license.title = - Your Flight illusion gauge(s) will be shared with all Air Manager users, free of charge.\n- You reserve the right to remove your Flight illusion gauge(s) from our online store at any point.\n- We will NEVER sell your Flight illusion gauge(s), or use it commercially without your approval.\n- We reserve the right to deny your Flight illusion gauge(s) from entering our online store.;TODO
si.am.window.submit_plugin.flight_illusion_gauge.submit.title = Submit your Flight illusion gauge(s);TODO
si.am.window.submit_plugin.panel.title = Soumettre un(des) tableau(x) de bord
si.am.window.submit_plugin.panel.license.title = - Votre(vos) tableau(x) de bord vont être partagés gratuitement avec tous les utilisateurs d'Air Manager.\n- Vous vous réservez le droit de retirer votre(vos) tableau(x) de bord de notre stockage en ligne, à n'importe quel moment.\n- Nous ne vendrons JAMAIS votre(vos) tableau(x) de bord et ne l'(les) utiliserons JAMAIS commercialement sans votre approbation.\n- Nous nous réservons le droit de refuser l'entrée de votre(vos) tableau(x) de bord dans notre stockage en ligne.
si.am.window.submit_plugin.panel.submit.title = Soumettre votre(vos) tableau(x) de bord
si.am.window.submit_plugin.message_box.instrument.success.title = L'(les) instrument(s) a(ont) été envoyé(s) à Sim Innovations
si.am.window.submit_plugin.message_box.instrument.success.message = Merci de partager vos créations avec d'autres utilisateurs d'Air Manager!\nNous vous contacterons, lorsque votre(vos) instruments(s) seront ajoutés au stockage en ligne.
si.am.window.submit_plugin.message_box.instrument.failed.title = Echec de la soumission d'instrument
si.am.window.submit_plugin.message_box.instrument.failed.message = Echec de soumission de l'(des) instrument(s)
si.am.window.submit_plugin.message_box.flight_illusion_gauge.success.title = Flight illusion gauge(s) sent to Sim Innovations
si.am.window.submit_plugin.message_box.flight_illusion_gauge.success.message = Thanks for sharing your creation with all the other Air Manager users!\nWe will contact you, when your Flight illusion gauge(s) will be added to the online store.
si.am.window.submit_plugin.message_box.flight_illusion_gauge.failed.title = Flight illusion gauge(s) submittal failed
si.am.window.submit_plugin.message_box.flight_illusion_gauge.failed.message = Failed to submit the Flight illusion gauge(s)
si.am.window.submit_plugin.message_box.panel.success.title = Le(les) tableau(x) de bord a(ont) été envoyé(s) vers Sim Innovations
si.am.window.submit_plugin.message_box.panel.success.message = Merci de partager vos créations avec d'autres utilisateurs d'Air Manager!\nNous vous contacterons, lorsque votre(vos) tableau(x) de bord seront ajoutés au stockage en ligne.
si.am.window.submit_plugin.message_box.panel.failed.title = Echec de la soumission de tableau de bord
si.am.window.submit_plugin.message_box.panel.failed.message = Echec de la soumission du(des) tableau(x) de bord

; Code editor settings
si.am.window.code_editor_settings.title = Paramètres de l'éditeur de script
si.am.window.code_editor_settings.wrap_text.title = Renvoyer le texte à la ligne
si.am.window.code_editor_settings.font.title = Police de caractères :
si.am.window.code_editor_settings.tab_to_spaces.title = Taille d'une tabulation (en espace):

; Other
si.am.window.instrument_info.title = Informations de l'instrument
si.am.window.instrument_plugin.title = Informations de l'instrument
si.am.window.instrument_plugin_fancy.title = Informations de l'instrument
si.am.window.flight_illusion_gauge_plugin.title = Flight Illusion gauge information;TODO
si.am.window.panel_info.title = Informations du tableau de bord
si.am.window.panel_plugin.title = Informations du tableau de bord
si.am.window.panel_plugin.ribbon_bar = Panneau d'informations
si.am.window.panel_plugin.ribbon_bar.actions.title = Actions
si.am.window.panel_plugin.ribbon_bar.actions.tooltip = Actions pour l'(les) objet(s) sélectionné(s)
si.am.window.panel_plugin.ribbon_bar.actions.add_aircraft_model.title = Modèle d'aéronef
si.am.window.panel_plugin.ribbon_bar.actions.add_aircraft_model.tooltip = Ajouter un nouveau modèle d'aéronef
si.am.window.panel_plugin.ribbon_bar.actions.add_layout.title = Tableau de bord
si.am.window.panel_plugin.ribbon_bar.actions.add_layout.tooltip = Ajouter un nouveau tableau de bord
si.am.window.panel_plugin.ribbon_bar.actions.add_instrument.title = Instrument
si.am.window.panel_plugin.ribbon_bar.actions.add_instrument.tooltip = Ajouter un nouvel instrument

; Flash device
si.am.window.flash_device_window.title = Flash device;TODO

; Push sim remote mini
si.am.window.upload_sim_remote_mini_push_instrument_plugin.title = Pushing instrument...;TODO

; Orders
si.am.window.orders.title = Orders;TODO
si.am.window.orders.top_message.title = Orders;TODO
si.am.window.orders.login.description.title = Login to see al your orders, and reset licenses.;TODO
si.am.window.orders.list.description.title = Below, you will find all the orders you have made;TODO
si.am.window.orders.message_box.login_failed.title = Failed to login;TODO
si.am.window.orders.message_box.login_failed.message = Could not login.\n\n{1};TODO
si.am.window.orders.message_box.reset.title = License reset;TODO
si.am.window.orders.message_box.reset.message = You have used {1} out of {2} total available resets.\n\nAre you sure you want to use one to reset this license?;TODO
si.am.window.orders.message_box.reset.success.title = Your license has been reset;TODO
si.am.window.orders.message_box.reset.success.message = Your license has successfully been reset.\n\nYou can now reuse it on another device.;TODO
si.am.window.orders.message_box.reset.failed.title = License reset failed;TODO
si.am.window.orders.message_box.reset.failed.message = Failed to reset your license.\n\n{1};TODO

;;;;;;;;;;;;;
;; Panels  ;;
;;;;;;;;;;;;;

; Backlight settings
si.common.panel.backlight.manual.title = Manual;TODO
si.common.panel.backlight.manual.details.title = Set the backlight for instruments to a fixed brightness;TODO
si.common.panel.backlight.sim_nav_lights.title = NAV lights;TODO
si.common.panel.backlight.sim_nav_lights.details.title = Enable backlights for instruments based on the fact if NAV lights are enabled in the simulator;TODO
si.common.panel.backlight.sim_instr_lights.title = Instrument lights;TODO
si.common.panel.backlight.sim_instr_lights.details.title = Enable backlights for instruments based on instrument lights in the simulator;TODO
si.common.panel.backlight.sim_any_lights.title = Any lights;TODO
si.common.panel.backlight.sim_any_lights.details.title = Enable backlights for instruments based on instrument lights or NAV lights in the simulator;TODO
si.common.panel.backlight.hw_analog_pin.title = Analog hardware pin;TODO
si.common.panel.backlight.hw_analog_pin.details.title = Control backlights based on a analog input, using a potentiometer.;TODO
si.common.panel.backlight.slave.title = Slave;TODO
si.common.panel.backlight.slave.details.title = Follow the brightness determined by another Air Manager or G-Step application.;TODO

; Cloud
si.am.panel.cloud.login.forgot_password.title = Mot de passe oublié
si.am.panel.cloud.login.email.title = Adresse de messagerie ou compte:
si.am.panel.cloud.login.password.title = Mot de passe:
si.am.panel.cloud.login.password.show.title = Montrer
si.am.panel.cloud.license_list.description.title = Vous trouverez toutes vos licences ci-dessous. Merci de sélectionner la licence que vous souhaitez utiliser pour activer cette copie de {1}.

; Display
si.am.panel.display.normal.title = Ecran {1} ({2}x{3})
si.am.panel.display.custom.title = Ecran personnalisé

; External sources
si.am.panel.external_source.automatic_connection.title = Connexion automatique
si.am.panel.external_source.tag.title = Etiquette:
si.am.panel.external_source.network_address.title = Adresse IP:
si.am.panel.external_source.udp_port.title = Port UDP:
si.am.panel.external_source.connection_status.title = Statut de connexion:

; Hardware user property
si.am.panel.hw_user_property.no_hardware.title = Aucun périphérique connecté

; Instrument
si.am.panel.instrument_detail.general_settings.title = Réglages Généraux
si.am.panel.instrument_detail.window_settings.title = Position de l'instrument dans le tableau de bord
si.am.panel.instrument_detail.window_settings.left.title = Gauche:
si.am.panel.instrument_detail.window_settings.top.title = Haut:
si.am.panel.instrument_detail.window_settings.width.title = Largeur:
si.am.panel.instrument_detail.window_settings.height.title = Hauteur:
si.am.panel.instrument_detail.window_settings.aspect_ratio.title = Préserver les proportions
si.am.panel.instrument_detail.user_properties.title = Propriétés utilisateur
si.am.panel.instrument_detail.hw_user_properties.title = Matériel

si.am.panel.instrument_info.author.title = Auteur:\n{1}
si.am.panel.instrument_info.version.title = Version:\n{1}
si.am.panel.instrument_info.identifier.title = Identificateur:\n{1}
si.am.panel.instrument_info.description.title = Description:

si.am.panel.instrument_plugin_fancy.author.title = Auteur:\n{1}
si.am.panel.instrument_plugin_fancy.version.title = Version:\n{1}
si.am.panel.instrument_plugin_fancy.identifier.title = Identificateur:\n{1}
si.am.panel.instrument_plugin_fancy.description.title = Description:
si.am.panel.instrument_plugin_fancy.personal.title = C'est un instrument personel
si.am.panel.instrument_plugin_fancy.button.open_create_edit_tab.title = Ouvrir dans l'onglet Création/Edition

si.am.panel.instrument_plugin_info.aircraft.title = Aéronef:
si.am.panel.instrument_plugin_info.aircraft.prompt = Entrer le nom de l'aéronef
si.am.panel.instrument_plugin_info.type.title = Type:
si.am.panel.instrument_plugin_info.type.prompt = Entrer le type d'instrument
si.am.panel.instrument_plugin_info.author.title = Auteur:
si.am.panel.instrument_plugin_info.author.prompt = Entrer le nom de l'auteur.
si.am.panel.instrument_plugin_info.version.title = Version (100 = V1.00):
si.am.panel.instrument_plugin_info.description.title = Description:
si.am.panel.instrument_plugin_info.personal.title = Personnel
si.am.panel.instrument_plugin_info.supported_platforms.title = Plateformes supportées:
si.am.panel.instrument_plugin_info.compatible_xpl.title = Compatible avec {si.common.flight_sim.xpl}
si.am.panel.instrument_plugin_info.compatible_fsx.title = Compatible avec {si.common.flight_sim.fsx}
si.am.panel.instrument_plugin_info.compatible_p3d.title = Compatible avec {si.common.flight_sim.p3d}
si.am.panel.instrument_plugin_info.compatible_fs2.title = Compatible avec {si.common.flight_sim.fs2}
si.am.panel.instrument_plugin_info.pref_width.title = Largeur de fenêtre préférée:
si.am.panel.instrument_plugin_info.pref_height.title = Hauteur de fenêtre préférée:
si.am.panel.instrument_plugin_info.description.title = Description:
si.am.panel.instrument_plugin_info.description.prompt = Entrer une description de l'instrument.

si.am.panel.flight_illusion_gauge_plugin_info.aircraft.title = Aircraft:;TODO
si.am.panel.flight_illusion_gauge_plugin_info.aircraft.prompt = Enter the aircraft name;TODO
si.am.panel.flight_illusion_gauge_plugin_info.type.title = Type:;TODO
si.am.panel.flight_illusion_gauge_plugin_info.type.prompt = Enter the instrument type;TODO
si.am.panel.flight_illusion_gauge_plugin_info.group.title = Group:;TODO
si.am.panel.flight_illusion_gauge_plugin_info.group.prompt = Enter grouping name;TODO
si.am.panel.flight_illusion_gauge_plugin_info.author.title = Author:;TODO
si.am.panel.flight_illusion_gauge_plugin_info.author.prompt = Enter the author's name;TODO
si.am.panel.flight_illusion_gauge_plugin_info.supported_gauge_types.title = Supported gauges:;TODO
si.am.panel.flight_illusion_gauge_plugin_info.supported_engine_cluster_types.title = Supported engine clusters:;TODO
si.am.panel.flight_illusion_gauge_plugin_info.version.title = Version (100 = V1.00):;TODO
si.am.panel.flight_illusion_gauge_plugin_info.description.title = Description:;TODO
si.am.panel.flight_illusion_gauge_plugin_info.personal.title = Tagged as personal instrument;TODO
si.am.panel.flight_illusion_gauge_plugin_info.compatible_xpl.title = Compatible with {si.common.flight_sim.xpl};TODO
si.am.panel.flight_illusion_gauge_plugin_info.compatible_fsx.title = Compatible with {si.common.flight_sim.fsx};TODO
si.am.panel.flight_illusion_gauge_plugin_info.compatible_p3d.title = Compatible with {si.common.flight_sim.p3d};TODO
si.am.panel.flight_illusion_gauge_plugin_info.compatible_fs2.title = Compatible with {si.common.flight_sim.fs2};TODO
si.am.panel.flight_illusion_gauge_plugin_info.description.title = Description:;TODO
si.am.panel.flight_illusion_gauge_plugin_info.description.prompt = Enter a description of the instrument;TODO

si.am.panel.instrument_plugin_small.not_available.title = Non Disponible

; Panel
si.am.panel.panel_detail.layout.title = Disposition
si.am.panel.panel_detail.general_settings.title = Réglages Généraux
si.am.panel.panel_detail.general_settings.name.title = Nom:
si.am.panel.panel_detail.auto_start.title = Démarrage auto
si.am.panel.panel_detail.auto_start.dont_start.title = Ne pas démarrer le tableau de bord automatiquement
si.am.panel.panel_detail.auto_start.manual.title = Démarrer le tableau de bord manuellement
si.am.panel.panel_detail.auto_start.on_boot.title = Démarrer le tableau de bord au démarrage de {1}
si.am.panel.panel_detail.auto_start.aircraft_switch.title = Démarrer le tableau de bord lors de la correspondance d'aéronef:
si.am.panel.panel_detail.auto_start.aircraft_switch.placeholder.title = Pas d'aéronef trouvé jusqu'à maintenant...
si.am.panel.panel_detail.window.title = Préférences de fenêtre
si.am.panel.panel_detail.window.left.title = Gauche de la fenêtre:
si.am.panel.panel_detail.window.top.title = Haut de la fenêtre:
si.am.panel.panel_detail.window.size.title = Taille de la fenêtre:
si.am.panel.panel_detail.window.resize.title = Redimensionner la fenêtre
si.am.panel.panel_detail.window.locked.title = Verrouillé
si.am.panel.panel_detail.window.headless.title = Ne pas montrer le tableau de bord
si.am.panel.panel_detail.window.always_on_top.title = Toujours au-dessus
si.am.panel.panel_detail.window.click_thru.title = Cliquable au travers
si.am.panel.panel_detail.window.click_thru.message.title = « Cliquable au travers » permet d'accéder aux fenêtres qui sont en dessous de ce tableau de bord\n- Ne fonctionne que sous Windows et avec le rendu DirectX activé
si.am.panel.panel_detail.window.show_display.title = Afficher le tableau de bord sur l'écran
si.am.panel.panel_detail.hardware.title = Matériel
si.am.panel.panel_detail.hardware.no_hardware.title = Pas de matériel
si.am.panel.panel_detail.user_properties.title = Propriétés utilisateur
si.am.panel.panel_detail.user_properties.no_user_properties.title = Pas de propriété utilisateur
si.am.panel.panel_detail.knobster.title = Knobster
si.am.panel.panel_detail.knobster.disabled.title = Knobster désactivé
si.am.panel.panel_detail.knobster.selected.title = Knobster {1}
si.am.panel.panel_detail.background.title = Fond
si.am.panel.panel_detail.background.color.title = Couleur de fond:
si.am.panel.panel_detail.background.mode.title = Mode du fond:
si.am.panel.panel_detail.background.mode.layout.title = Disposition
si.am.panel.panel_detail.background.mode.solid_color.title = Couleur unie
si.am.panel.panel_detail.background.mode.transparent.title = Transparent
si.am.panel.panel_detail.background.mode.custom_image.title = Image personnalisée
si.am.panel.panel_detail.background.select_image.title = Sélectionner une image
si.am.panel.panel_detail.background.select_image.file_chooser.title = Sélectionner le fichier image de fond

si.am.panel.panel_info_fancy.description.title = Description:
si.am.panel.panel_info_fancy.author.title = Auteur:\n{1}
si.am.panel.panel_info_fancy.version.title = Version:\n{1}

si.am.panel.panel_layout.context_menu.main.add_instrument.title = Ajouter un instrument
si.am.panel.panel_layout.context_menu.main.remove_all_instruments.title = Supprimer tous les instruments
si.am.panel.panel_layout.context_menu.instrument.configure.title = Configurer
si.am.panel.panel_layout.context_menu.instrument.move_to_front.title = Déplacer en avant-plan
si.am.panel.panel_layout.context_menu.instrument.move_to_back.title = Déplacer en arrière-plan
si.am.panel.panel_layout.context_menu.instrument.remove_instrument.title = Supprimer l'instrument
si.am.panel.panel_layout.context_menu.instrument.aspect_ratio.title = Proportionnel
si.am.panel.panel_layout.context_menu.instrument.scale.title = Echelle
si.am.panel.panel_layout.context_menu.instrument.scale.50_procent.title = 50%
si.am.panel.panel_layout.context_menu.instrument.scale.75_procent.title = 75%
si.am.panel.panel_layout.context_menu.instrument.scale.100_procent.title = 100%
si.am.panel.panel_layout.context_menu.instrument.scale.125_procent.title = 125%
si.am.panel.panel_layout.message_box.remove_all_instruments.title = Supprimer tous les instruments
si.am.panel.panel_layout.message_box.remove_all_instruments.message = Souhaitez-vous supprimer tous les instruments de ce tableau de bord?

si.am.panel.panel_plugin_info.nothing_selected.top.title = Pas de sélection
si.am.panel.panel_plugin_info.nothing_selected.detail.title = Sélectionner un élément sur la gauche pour obtenir ses détails ici

si.am.panel.panel_plugin_info.plugin.name.title = Nom:
si.am.panel.panel_plugin_info.plugin.name.prompt = Entrer le nom du tableau de bord
si.am.panel.panel_plugin_info.plugin.author.title = Auteur:
si.am.panel.panel_plugin_info.plugin.author.prompt = Entrer le nom de l'auteur
si.am.panel.panel_plugin_info.plugin.personal.title = Personnel
si.am.panel.panel_plugin_info.plugin.version.title = Version (100 = V1.00):
si.am.panel.panel_plugin_info.plugin.aircraft.title = Aéronef:
si.am.panel.panel_plugin_info.plugin.cockpit.title = Cockpit:
si.am.panel.panel_plugin_info.plugin.engine_count.title = Nombre de moteurs:
si.am.panel.panel_plugin_info.plugin.supported_platforms.title = Plateformes supportées:
si.am.panel.panel_plugin_info.plugin.description.title = Description:
si.am.panel.panel_plugin_info.plugin.description.prompt = Entrer une description du tableau de bord
si.am.panel.panel_plugin_info.plugin.context_menu.add_aircraft_model.title = Ajouter un modèle d'aéronef

si.am.panel.panel_plugin_info.aircraft_model.generic_aircraft.title = Aéronef générique
si.am.panel.panel_plugin_info.aircraft_model.make.title = Constructeur:
si.am.panel.panel_plugin_info.aircraft_model.make.prompt = Entrer le constructeur d'aéronef
si.am.panel.panel_plugin_info.aircraft_model.model.title = Modèle:
si.am.panel.panel_plugin_info.aircraft_model.model.prompt = Entrer le modèle d'aéronef
si.am.panel.panel_plugin_info.aircraft_model.compatible_xpl.title = Compatible avec {si.common.flight_sim.xpl}
si.am.panel.panel_plugin_info.aircraft_model.compatible_fsx.title = Compatible avec {si.common.flight_sim.fsx}
si.am.panel.panel_plugin_info.aircraft_model.compatible_p3d.title = Compatible avec {si.common.flight_sim.p3d}
si.am.panel.panel_plugin_info.aircraft_model.compatible_fs2.title = Compatible avec {si.common.flight_sim.fs2}
si.am.panel.panel_plugin_info.aircraft_model.developer.title = Développeur:
si.am.panel.panel_plugin_info.aircraft_model.developer.prompt = Entrer le développeur de l'aéronef
si.am.panel.panel_plugin_info.aircraft_model.version.title = Version:
si.am.panel.panel_plugin_info.aircraft_model.version.prompt = Entrer la version de l'aéronef
si.am.panel.panel_plugin_info.aircraft_model.flight_sim.title = Simulateur de vol:
si.am.panel.panel_plugin_info.aircraft_model.context_menu.add_layout.title = Ajouter une disposition
si.am.panel.panel_plugin_info.aircraft_model.context_menu.add_layout_from.title = Ajouter une disposition depuis...
si.am.panel.panel_plugin_info.aircraft_model.context_menu.remove.title = Supprimer

si.am.panel.panel_plugin_info.layout.name.title = Nom:
si.am.panel.panel_plugin_info.layout.prompt = Entrer le nom de la disposition
si.am.panel.panel_plugin_info.layout.width.title = Largeur:
si.am.panel.panel_plugin_info.layout.height.title = Hauteur:
si.am.panel.panel_plugin_info.layout.position.title = Position:
si.am.panel.panel_plugin_info.layout.click_thru.title = Cliquable au travers
si.am.panel.panel_plugin_info.layout.editable.title = Editable
si.am.panel.panel_plugin_info.layout.background_mode.title = Mode d'arrière-plan:
si.am.panel.panel_plugin_info.layout.background_color.title = Couleur d'arrière-plan:
si.am.panel.panel_plugin_info.layout.background_image.title = Image d'arrière-plan:
si.am.panel.panel_plugin_info.layout.background_image_select.title = Sélectionner l'image d'arrière-plan
si.am.panel.panel_plugin_info.layout.background_image.file_chooser.title = Sélectionner le fichier image d'arrière-plan
si.am.panel.panel_plugin_info.layout.description.title = Description:
si.am.panel.panel_plugin_info.layout.description.prompt = Entrer une description de la disposition
si.am.panel.panel_plugin_info.layout.user_properties.title = Propriétés de l'utilisateur:
si.am.panel.panel_plugin_info.layout.add.title = Ajouter
si.am.panel.panel_plugin_info.layout.remove.title = Supprimer
si.am.panel.panel_plugin_info.layout.context_menu.add_instrument.title = Ajouter un instrument
si.am.panel.panel_plugin_info.layout.context_menu.remove.title = Supprimer
si.am.panel.panel_plugin_info.layout.context_menu.copy_uuid.title = Copier l'UUID vers le presse-papier

si.am.panel.panel_plugin_info.instrument.plugin.title = Instrument:
si.am.panel.panel_plugin_info.instrument.left.title = Gauche:
si.am.panel.panel_plugin_info.instrument.top.title = Haut:
si.am.panel.panel_plugin_info.instrument.width.title = Largeur:
si.am.panel.panel_plugin_info.instrument.height.title = Hauteur:
si.am.panel.panel_plugin_info.instrument.user_properties.title = Propriétés utilisateur:
si.am.panel.panel_plugin_info.instrument.user_properties.add.title = Ajouter
si.am.panel.panel_plugin_info.instrument.user_properties.remove.title = Supprimer
si.am.panel.panel_plugin_info.instrument.context_menu.remove.title = Supprimer
si.am.panel.panel_plugin_info.instrument.context_menu.copy_uuid.title = Copier l'UUID vers le presse-papier
si.am.panel.panel_plugin_info.instrument.unavailable.title = Indisponible

si.am.panel.panel_small.more_information.title = Plus d'information
si.am.panel.panel_small.generic_aircraft.title = Aéronef de {1} par défaut

si.am.panel.sim_extern_device_detail.general_settings.title = Réglages généraux
si.am.panel.sim_extern_device_detail.general_settings.channel.title = Canal:
si.am.panel.sim_extern_device_detail.general_settings.mode.title = Mode:
si.am.panel.sim_extern_device_detail.general_settings.state.title = Etat:

; Sim remote device
si.am.panel.sim_remote_device_detail.license.no_license.title = Cette copie d'Air Player n'a pas été activée. Activez Air Player pour utiliser toutes ses fonctionnalités.
si.am.panel.sim_remote_device_detail.license.activate.title = Activer
si.am.panel.sim_remote_device_detail.license.buy.title = Acheter
si.am.panel.sim_remote_device_detail.information.title = Information

si.am.panel.sim_remote_device_detail.general.title = Réglages généraux
si.am.panel.sim_remote_device_detail.general.input_mode.title =  Mode d'entrée:
si.am.panel.sim_remote_device_detail.general.aircraft_switching.title = Correspondance d'aéronef
si.am.panel.sim_remote_device_detail.general.auto_update.title = Mise à jour automatique des instruments et tableaux de bord
si.am.panel.sim_remote_device_detail.general.connect_ap.title = Connecter à Air Player
si.am.panel.sim_remote_device_detail.general.connect_arduino.title = Connecter à Arduino

si.am.panel.sim_remote_device_detail.flight_sim_connection.title = Connexion au Simulateur de vol
si.am.panel.sim_remote_device_detail.flight_sim_connection.auto_connect.title = Rechercher et se connecter automatiquement à votre Simulateur de vol
si.am.panel.sim_remote_device_detail.flight_sim_connection.manual_connect.title = Mode de connexion manuel. Sélectionner l'adresse IP de l'ordinateur distant hébergeant votre simulateur de vol.

si.am.panel.sim_remote_device_detail.graphics.title = Graphiques
si.am.panel.sim_remote_device_detail.graphics.api.title = API Graphique:
si.am.panel.sim_remote_device_detail.graphics.show_fps.title = Afficher le nombre d'images/s
si.am.panel.sim_remote_device_detail.graphics.high_fps.title = Niveau d'images/s élevé
si.am.panel.sim_remote_device_detail.graphics.image_prescaling.title = Redimensionnement automatique de l'image
si.am.panel.sim_remote_device_detail.graphics.anti_aliasing.title = Anti-crénelage

si.am.panel.sim_remote_device_detail.cache.title = Mise en cache
si.am.panel.sim_remote_device_detail.cache.top.title = {si.product.ap} utilise un cache pour les données cartographiques et pour les données du stockage d'instruments.
si.am.panel.sim_remote_device_detail.cache.cache_osm.title = Mise en cache des données OpenStreetMap
si.am.panel.sim_remote_device_detail.cache.size.title = Taille du cache: {1}

si.am.panel.sim_remote_device_detail.external_sources.title = Sources externes
si.am.panel.sim_remote_device_detail.application.running_at.title = Exécution sur {1} à {2}
si.am.panel.sim_remote_device_detail.application.version_mismatch.title = Erreur de version. Assurez-vous d'avoir mis à jour votre version de {si.product.am} et d'{si.product.ap}.

; Sim remote mini device
si.am.panel.sim_remote_mini_device_detail.license.no_license.title = This copy of Air Player has not been activated. Activate Air Player to use all of its features.;TODO
si.am.panel.sim_remote_mini_device_detail.license.activate.title = Activate;TODO
si.am.panel.sim_remote_mini_device_detail.license.buy.title = Buy;TODO
si.am.panel.sim_remote_mini_device_detail.information.title = Information;TODO

si.am.panel.sim_remote_mini_device_detail.flight_sim_connection.title = Flight simulator connection;TODO
si.am.panel.sim_remote_mini_device_detail.flight_sim_connection.auto_connect.title = Automatically search and connect to your flight simulator.;TODO
si.am.panel.sim_remote_mini_device_detail.flight_sim_connection.manual_connect.title = Manual connection mode. Enter the IP address of the remote computer running your flight simulator.;TODO

si.am.panel.sim_remote_mini_device_detail.push_instrument.title = Push instrument;TODO
si.am.panel.sim_remote_mini_device_detail.push_instrument.push_button.label.title = Push instrument to the device:;TODO
si.am.panel.sim_remote_mini_device_detail.push_instrument.push_button.title = Push instrument;TODO

si.am.panel.sim_remote_mini_device_detail.application.running_at.title = Running on {1} at {2};TODO
si.am.panel.sim_remote_mini_device_detail.application.version_mismatch.title = Make sure that you have updated both {si.product.am} and {si.product.ap} to the latest version.;TODO

si.am.panel.sim_remote_mini_push_instrument.top_message.title = Pushing instrument...;TODO
si.am.panel.sim_remote_mini_push_instrument.status.initializing.title = Initializing;TODO
si.am.panel.sim_remote_mini_push_instrument.status.uploading.title = Uploading...;TODO
si.am.panel.sim_remote_mini_push_instrument.status.done.title = Done;TODO
si.am.panel.sim_remote_mini_push_instrument.status.failed.title = Failed;TODO


; User properties
si.am.panel.user_property.no_user_properties.title = Pas de propriété utilisateur

si.am.panel.user_property.value.button.push.title = Poussoir
si.am.panel.user_property.value.pwm.duty.cycle.title = Rapport cyclique: {1}
si.am.panel.user_property.value.rotary_encoder.cw.title = Horaire
si.am.panel.user_property.value.rotary_encoder.ccw.title = Anti-horaire
si.am.panel.user_property.value.hw_id.channel.title = Canal:
si.am.panel.user_property.value.hw_id.pin.title = Broche:
si.am.panel.user_property.value.hw_id.channel.combo_box_item.title = Canal {1}
si.am.panel.user_property.value.hw_id.pin.combo_box_item.title = Pin {1}

; Knobster
si.am.panel.knobster_detail.title = Knobster
si.am.panel.knobster_detail.general_settings.title = Réglages généraux
si.am.panel.knobster_detail.general_settings.name.title = Nom:
si.am.panel.knobster_detail.general_settings.channel.title = Canal:
si.am.panel.knobster_detail.general_settings.state.title = Etat:
si.am.panel.knobster_detail.general_settings.inner_rotary_type.title = Type d'encodeur rotatif (bouton interne):
si.am.panel.knobster_detail.general_settings.outer_rotary_type.title = Type d'encodeur rotatif (bouton externe):

; Flight illusion interface board
si.am.panel.flight_illusion_interface_board_detail.title = Interface board;TODO
si.am.panel.flight_illusion_interface_board_detail.general_settings.title = General settings;TODO
si.am.panel.flight_illusion_interface_board_detail.general_settings.name.title = Name:;TODO
si.am.panel.flight_illusion_interface_board_detail.general_settings.state.title = State:;TODO
si.am.panel.flight_illusion_interface_board_detail.general_settings.rs232_port.title = COM port:;TODO

; Flight illusion interface gauge
si.am.panel.flight_illusion_interface_gauge_detail.general_settings.title = General settings;TODO
si.am.panel.flight_illusion_interface_gauge_detail.general_settings.name.title = Name:;TODO
si.am.panel.flight_illusion_interface_gauge_detail.general_settings.address.title = Address:;TODO
si.am.panel.flight_illusion_interface_gauge_detail.general_settings.change_address.title = Change address;TODO
si.am.panel.flight_illusion_interface_gauge_detail.general_settings.state.title = State:;TODO
si.am.panel.flight_illusion_interface_gauge_detail.general_settings.bridge_instrument.title = Instrument:;TODO
si.am.panel.flight_illusion_interface_gauge_detail.user_properties.title = User properties;TODO

; Flight illusion engine cluster
si.am.panel.flight_illusion_engine_cluster_detail.title = Engine cluster;TODO
si.am.panel.flight_illusion_engine_cluster_detail.general_settings.title = General settings;TODO
si.am.panel.flight_illusion_engine_cluster_detail.general_settings.name.title = Name:;TODO
si.am.panel.flight_illusion_engine_cluster_detail.general_settings.type.title = Type:;TODO
si.am.panel.flight_illusion_engine_cluster_detail.general_settings.state.title = State:;TODO
si.am.panel.flight_illusion_engine_cluster_detail.general_settings.rs232_port.title = COM port:;TODO
si.am.panel.flight_illusion_engine_cluster_detail.user_properties.title = User properties;TODO

; Add instrument
si.am.panel.add_instrument.title = Ajouter un instrument
si.am.panel.add_instrument.filter.prompt = Filtrer les instruments disponible ici. ex.: 'Baron' ou 'Altimeter'.

; Select instrument
si.am.panel.select_instrument.title = Select instrument;TODO
si.am.panel.select_instrument.filter.prompt = Enter a string to filter the available instruments here. e.g. 'Baron' or 'Altimeter'.;TODO

; Add panel
si.am.panel.add_panel.title = Ajouter un tableau de bord
si.am.panel.add_panel.step_1.blank_panel.title = Tableau de bord vide
si.am.panel.add_panel.step_1.blank_panel.message.title = Créer un tableau de bord vierge. Aucun instrument ne sera ajouté à ce tableau de bord. Choisissez cette option lorsque vous voulez créer un tableau de bord à partir de zéro, en ajoutant et positionnant manuellement vos instruments.
si.am.panel.add_panel.step_1.blank_panel.prompt = Entrer le nom de votre tableau de bord ici
si.am.panel.add_panel.step_1.clone.title = Dupliquer le tableau de bord
si.am.panel.add_panel.step_1.clone.message.title = Créer un tableau de bord vierge, basé sur un de vos groupes existants. Tous les instruments à l'intérieur de ce groupe sélectionné seront copiés dans le nouveau groupe.
si.am.panel.add_panel.step_1.clone.prompt = Entrez le nom du tableau de bord ici
si.am.panel.add_panel.step_1.clone.clone_from.title = Dupliquer depuis: 
si.am.panel.add_panel.step_1.premade.title = Tableau de bord prêt à l'emploi
si.am.panel.add_panel.step_1.premade.message.title = Téléchargez un tableau de bord prêt à l'emploi. Vous pouvez le personnaliser après ajout.
si.am.panel.add_panel.step_2.aircraft_mode.title = Sélectionnez le modèle d'aéronef ici:
si.am.panel.add_panel.step_2.display.title = Sélectionner l'écran sur lequel vous souhaitez que le tableau de bord s'affiche
si.am.panel.add_panel.step_2.panel_layout.title = Sélectionner la disposition de tableau de bord que vous souhaitez utiliser
si.am.panel.add_panel.step_2.window_left.title = Gauche de la fenêtre:
si.am.panel.add_panel.step_2.window_top.title = Haut de la fenêtre:
si.am.panel.add_panel.step_2.window_width.title = Largeur de la fenêtre:
si.am.panel.add_panel.step_2.window_height.title = Hauteur de la fenêtre:
si.am.panel.add_panel.message_box.no_license.title = Licence requise
si.am.panel.add_panel.message_box.no_license.message = Une licence est requise pour pouvoir ajouter ce tableau de bord.

; Panel layout info panel
si.am.panel.panel_layout_info.non_generic_aircraft_name.title = {1}
si.am.panel.panel_layout_info.generic_aircraft_name.title = {1} ({2} - version {3})

; Nothing selected
si.am.panel.no_instrument_panel_selected.top.title = Pas de sélection
si.am.panel.no_instrument_panel_selected.detail.title = Sélectionner un instrument ou un tableau de bord sur la gauche et obtenez ses détails ici

si.am.panel.no_instrument_panel_device_selected.top.title = Pas de sélection
si.am.panel.no_instrument_panel_device_selected.detail.title = Sélectionner un périphérique, instrument ou tableau de bord sur la gauche et obtenez ses détails ici

; Code editor
si.am.panel.code_editor.context_menu.code_snippets.title = Bribes de code
si.am.panel.code_editor.context_menu.toggle_comments.title = Commenter/decommenter
si.am.panel.code_editor.context_menu.cut.title = Couper
si.am.panel.code_editor.context_menu.copy.title = Copier
si.am.panel.code_editor.context_menu.paste.title = Coller
si.am.panel.code_editor.context_menu.save.title = Enregistrer
si.am.panel.code_editor.context_menu.debug_resume_run.title = Démarrer/reprendre
si.am.panel.code_editor.context_menu.debug_step.title = Pas à pas
si.am.panel.code_editor.context_menu.debug_pause.title = Pause

; Flash device
si.am.panel.flash_device_step_1.title = Select your board;TODO
si.am.panel.flash_device_step_2.title = Board settings;TODO
si.am.panel.flash_device_step_2.group.communication.title = Communication;TODO
si.am.panel.flash_device_step_2.group.settings.title = Settings;TODO
si.am.panel.flash_device_step_2.group.ethernet.title = Ethernet;TODO
si.am.panel.flash_device_step_2.com_port.title = Com port:;TODO
si.am.panel.flash_device_step_2.channel.title = Channel:;TODO
si.am.panel.flash_device_step_2.ethernet_wired.title = Wired;TODO
si.am.panel.flash_device_step_2.ethernet_wifi.title = Wifi;TODO
si.am.panel.flash_device_step_2.use_knobster.title = Flash as Knobster;TODO
si.am.panel.flash_device_step_2.use_old_bootloader.title = Use old bootloader (for old Arduino Nano);TODO
si.am.panel.flash_device_step_2.wifi.ssid.title = Wifi SSID:;TODO
si.am.panel.flash_device_step_2.wifi.password.title = Wifi password:;TODO
si.am.panel.flash_device_step_2.wifi.security.title = Wifi security:;TODO
si.am.panel.flash_device_step_3.title = Flashing board;TODO

; Closing Air Manager
si.am.panel.closing.title = Fermeture de {si.product.am}
si.am.panel.closing.please_wait.title = Veuillez patienter


;;;;;;;;;;;;;
;; G-Step ;;;
;;;;;;;;;;;;;

; Main window
si.g_step.window.main.title = {si.product.g_step} - {1} {2}

si.g_step.window.main.devices.title = Devices;TODO
si.g_step.window.main.title = {si.product.g_step} - {1} {2}
si.g_step.window.main.flight_sim_connection.connected.title = Connected to {1};TODO
si.g_step.window.main.flight_sim_connection.disconnected.title = Searching for flight simulator...;TODO
si.g_step.window.main.flight_sim_connection.update_available.title = Update available;TODO

si.g_step.window.main.menu_bar.g_step.title = {si.product.g_step}
si.g_step.window.main.menu_bar.g_step.welcome.title = Welcome;TODO
si.g_step.window.main.menu_bar.g_step.import.title = Import;TODO
si.g_step.window.main.menu_bar.g_step.quit.title = Quit;TODO

si.g_step.window.main.menu_bar.help.title = Help;TODO
si.g_step.window.main.menu_bar.help.user_manual.title = User Manual;TODO

si.g_step.window.main.devices.ribbon_bar.general.title = General;TODO
si.g_step.window.main.devices.ribbon_bar.general.tooltip = General actions;TODO
si.g_step.window.main.devices.ribbon_bar.general.add_device.title = Add device;TODO
si.g_step.window.main.devices.ribbon_bar.general.add_device.tooltip = Add a new Flight illusion device;TODO
si.g_step.window.main.devices.ribbon_bar.general.remove.title = Remove;TODO
si.g_step.window.main.devices.ribbon_bar.general.remove.tooltip = Remove selected device;TODO
si.g_step.window.main.devices.ribbon_bar.general.backlight.title = Backlight;TODO
si.g_step.window.main.devices.ribbon_bar.general.backlight.tooltip = Change settings regarding the backlight of instruments;TODO

si.g_step.window.main.settings.title = Settings;TODO

si.g_step.window.main.devices.context_menu.fi_interface_board.scan_for_gauges.title = Scan for gauges;TODO
si.g_step.window.main.devices.context_menu.fi_interface_board.remove.title = Remove;TODO

si.g_step.window.main.devices.context_menu.fi_engine_cluster.remove.title = Remove;TODO

si.g_step.window.main.devices.context_menu.fi_gauge.remove.title = Remove;TODO