dense-sparse kernels::assign broken

[Ulfgard]

The problem is that after a recent interface change it is unclear in which cases to actually wipe all elements which do not have a partner on the right hand side.