Skip to content

Commit 40fa20c

Browse files
WavesonicsWavesonics
committed
Update translations
1 parent 07f6b77 commit 40fa20c

File tree

7 files changed

+77
-62
lines changed

7 files changed

+77
-62
lines changed

‎app/src/main/res/values-de/strings.xml‎

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -106,14 +106,15 @@
106106
<string name="about_open_source_description">SnapTresor ist ein Open-Source-Projekt. Sehen Sie sich den Quellcode
107107
auf GitHub an:
108108
</string>
109-
<string name="about_repository_url">https://github.com/Wavesonics/SecureCamera</string>
109+
<string name="about_repository_url">https://github.com/SecureCamera/SecureCameraAndroid</string>
110110
<string name="about_privacy_policy">Datenschutzrichtlinie</string>
111111
<string name="decoy_explanation_dialog_message">Im Falle, dass Sie gezwungen werden, Ihre PIN preiszugeben, und Sie stattdessen Ihre Poison Pill PIN angeben, könnte es verdächtig erscheinen, dass es überhaupt keine Fotos in der Galerie gibt.\n\nUm dies zu lösen, wird empfohlen, mehrere Fotos von verschiedenen harmlosen Dingen zu machen und diese dann in der Galerie als „Decoy“-Fotos zu kennzeichnen.\n\nWenn Ihre Poison Pill aktiviert wird, werden alle Fotos, MIT AUSNAHME Ihrer Decoy-Fotos, gelöscht, was eine weniger verdächtige Situation schafft.</string>
112112
<string name="about_privacy_policy_description">Lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinie:</string>
113113
<string name="about_report_bugs">Fehler melden</string>
114-
<string name="about_privacy_policy_url">https://github.com/Wavesonics/SecureCamera/blob/main/PRIVACY.md</string>
114+
<string name="about_privacy_policy_url">https://github.com/SecureCamera/SecureCameraAndroid/blob/main/PRIVACY.md
115+
</string>
115116
<string name="about_report_bugs_description">Hast du einen Fehler gefunden? Melde ihn auf GitHub:</string>
116-
<string name="about_report_bugs_url">https://github.com/Wavesonics/SecureCamera/issues</string>
117+
<string name="about_report_bugs_url">https://github.com/SecureCamera/SecureCameraAndroid/issues</string>
117118
<string name="location_dialog_title_coarse">Präzise Standort anfordern</string>
118119
<string name="location_dialog_message_denied">Darf die App auf Ihren Standort zugreifen?</string>
119120
<string name="location_dialog_title_fine">Standortberechtigung entfernen</string>
@@ -246,12 +247,11 @@
246247
<string name="import_chooser_intent_title">Fotos zum Importieren auswählen</string>
247248
<string name="security_intro_string_ephemeral_label">Ephemeral Verschlüsselungsschlüssel</string>
248249
<string name="security_intro_string_ephemeral_explainer">Als optionale Sicherheitsebene können wir Ihnen einen
249-
ephemeral Key anbieten.
250-
Mit dieser Option wird Ihr Data Encryption Key niemals auf der Festplatte gespeichert, selbst nicht in der stark
251-
verschlüsselten Form, die wir normalerweise verwenden. Stattdessen wird er jedes Mal rein im Speicher
252-
abgeleitet, wenn Sie sich mit der App authentifizieren.
253-
Der Nachteil ist, dass die Authentifizierung mit der App jedes Mal viel langsamer sein wird.
254-
Dies ist für die meisten Benutzer im Allgemeinen nicht erforderlich, bietet jedoch eine optionale
255-
Sicherheitsebene, wenn Ihr Bedrohungsmodell dies erfordert.
250+
temporären Schlüssel anbieten. \n\n Mit dieser Option wird Ihr Datenverschlüsselungsschlüssel niemals auf der
251+
Festplatte gespeichert, selbst nicht in der stark verschlüsselten Form, die wir normalerweise verwenden.
252+
Stattdessen wird er jedes Mal, wenn Sie sich bei der App authentifizieren, rein im Speicher abgeleitet. \n\n Der
253+
Nachteil ist, dass die Authentifizierung bei der App jedes Mal viel langsamer sein wird. \n\n Dies ist für die
254+
meisten Benutzer im Allgemeinen nicht erforderlich, bietet jedoch eine optionale Sicherheitsebene, wenn Ihr
255+
Bedrohungsmodell dies verlangt.
256256
</string>
257257
</resources>

‎app/src/main/res/values-es/strings.xml‎

Lines changed: 10 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -103,16 +103,17 @@
103103
</string>
104104
<string name="about_back_description">Atrás</string>
105105
<string name="about_open_source">Código Abierto</string>
106-
<string name="about_repository_url">https://github.com/Wavesonics/SecureCamera</string>
106+
<string name="about_repository_url">https://github.com/SecureCamera/SecureCameraAndroid</string>
107107
<string name="about_open_source_description">SnapCofre es un proyecto de código abierto. Mira el código fuente en
108108
GitHub:
109109
</string>
110110
<string name="about_privacy_policy">Política de privacidad</string>
111111
<string name="decoy_explanation_dialog_message">En el caso de que se te coaccione para que compartas tu PIN, y en su lugar entregues tu PIN de Poison Pill, podría resultar sospechoso que no haya fotos en la Galería.\n\nPara resolver esto, se recomienda que tomes varias fotos de cosas inocuas, y luego entres a esas fotos en la Galería y las marques como fotos "Decoy".\n\nCuando se active tu Poison Pill, todas las fotos EXCEPTO tus Decoys serán eliminadas, dejando una situación menos sospechosa.</string>
112112
<string name="about_privacy_policy_description">Lee nuestra política de privacidad:</string>
113113
<string name="about_report_bugs">Informar sobre errores</string>
114-
<string name="about_privacy_policy_url">https://github.com/Wavesonics/SecureCamera/blob/main/PRIVACY.md</string>
115-
<string name="about_report_bugs_url">https://github.com/Wavesonics/SecureCamera/issues</string>
114+
<string name="about_privacy_policy_url">https://github.com/SecureCamera/SecureCameraAndroid/blob/main/PRIVACY.md
115+
</string>
116+
<string name="about_report_bugs_url">https://github.com/SecureCamera/SecureCameraAndroid/issues</string>
116117
<string name="about_report_bugs_description">¿Encontraste un error? Infórmalo en GitHub:</string>
117118
<string name="location_dialog_title_denied">Solicitar permiso de ubicación</string>
118119
<string name="location_dialog_title_coarse">Solicitar ubicación precisa</string>
@@ -241,16 +242,13 @@
241242
<string name="import_chooser_intent_title">Seleccionar fotos para importar</string>
242243
<string name="import_error_no_photos">Error: no hay fotos para importar</string>
243244
<string name="security_intro_string_ephemeral_label">Clave de Cifrado Efímera</string>
244-
<string name="security_intro_string_ephemeral_explainer">Como una capa de seguridad opcional, podemos ofrecerte una
245+
<string name="security_intro_string_ephemeral_explainer">Como una capa de seguridad opcional, podemos ofrecerle una
245246
clave efímera.
246-
\n\n
247-
Con esta opción, tu clave de cifrado de datos nunca se guardará en el disco, incluso en la forma fuertemente
248-
cifrada que normalmente utilizamos. En su lugar, se deriva puramente en memoria cada vez que te autenticas con
249-
la aplicación.
250-
\n\n
251-
La desventaja es que autenticarte con la aplicación será mucho más lento cada vez.
252-
\n\n
253-
Esto generalmente no es necesario para la mayoría de los usuarios, pero es una capa de seguridad opcional si tu
247+
Con esta opción, su Clave de Cifrado de Datos nunca se guardará en disco, ni siquiera en la forma fuertemente
248+
cifrada que normalmente usamos. En su lugar, se genera únicamente en memoria cada vez que inicie sesión en la
249+
aplicación.
250+
La desventaja es que autenticar con la aplicación será mucho más lento cada vez.
251+
Esto generalmente no es necesario para la mayoría de los usuarios, pero es una capa de seguridad opcional si su
254252
modelo de amenazas lo exige.
255253
</string>
256254
</resources>

‎app/src/main/res/values-fr/strings.xml‎

Lines changed: 7 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -107,14 +107,15 @@
107107
<string name="about_open_source_description">SnapCoffre est un projet open source. Consultez le code source sur
108108
GitHub :
109109
</string>
110-
<string name="about_repository_url">https://github.com/Wavesonics/SecureCamera</string>
110+
<string name="about_repository_url">https://github.com/SecureCamera/SecureCameraAndroid</string>
111111
<string name="about_privacy_policy">Politique de confidentialité</string>
112112
<string name="about_report_bugs">Signaler des bugs</string>
113113
<string name="about_privacy_policy_description">Lisez notre politique de confidentialité :</string>
114-
<string name="about_privacy_policy_url">https://github.com/Wavesonics/SecureCamera/blob/main/PRIVACY.md</string>
114+
<string name="about_privacy_policy_url">https://github.com/SecureCamera/SecureCameraAndroid/blob/main/PRIVACY.md
115+
</string>
115116
<string name="about_report_bugs_description">Vous avez trouvé un bug ? Signalez-le sur GitHub :</string>
116117
<string name="location_dialog_title_denied">Demande d\'autorisation de localisation</string>
117-
<string name="about_report_bugs_url">https://github.com/Wavesonics/SecureCamera/issues</string>
118+
<string name="about_report_bugs_url">https://github.com/SecureCamera/SecureCameraAndroid/issues</string>
118119
<string name="location_dialog_title_coarse">Demander la localisation précise</string>
119120
<string name="location_dialog_title_fine">Supprimer l\'autorisation de localisation</string>
120121
<string name="location_dialog_message_denied">Autoriser l\'application à accéder à votre position ?</string>
@@ -248,10 +249,10 @@
248249
<string name="security_intro_string_ephemeral_label">Clé de chiffrement éphémère</string>
249250
<string name="security_intro_string_ephemeral_explainer">En tant que couche de sécurité optionnelle, nous pouvons
250251
vous offrir une clé éphémère. \n\n Avec cette option, votre clé de chiffrement de données ne sera jamais
251-
sauvegardée sur le disque, même sous la forme fortement chiffrée que nous utilisons normalement. Au lieu de
252-
cela, elle est dérivée purement en mémoire chaque fois que vous vous authentifiez avec l\'application. \n\n Le
252+
enregistrée sur le disque, même sous la forme fortement chiffrée que nous utilisons normalement. Au lieu de
253+
cela, elle est Derivée uniquement en mémoire chaque fois que vous vous authentifiez avec l\'application. \n\n Le
253254
compromis est que l\'authentification avec l\'application sera beaucoup plus lente à chaque fois. \n\n Cela
254255
n\'est généralement pas nécessaire pour la plupart des utilisateurs, mais constitue une couche de sécurité
255-
optionnelle si votre modèle de menaces l\'exige.
256+
optionnelle si votre modèle de menace l\'exige.
256257
</string>
257258
</resources>

‎app/src/main/res/values-it/strings.xml‎

Lines changed: 15 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -104,16 +104,17 @@
104104
</string>
105105
<string name="about_open_source">Open Source</string>
106106
<string name="decoy_explanation_dialog_message">Nel caso in cui tu venga costretto a fornire il tuo PIN e tu dia invece il tuo PIN della Pillola Velenosa, potrebbe sembrare sospetto che non ci siano foto nella Galleria.\n\nPer risolvere questo problema, è consigliabile scattare diverse foto di cose innocue e poi accedere a quelle foto nella Galleria e contrassegnarle come foto \"Decoy\".\n\nQuando la tua Pillola Velenosa viene attivata, tutte le foto eccetto quelle dei tuoi Decoy verranno eliminate, lasciando una situazione meno sospetta.</string>
107-
<string name="about_repository_url">https://github.com/Wavesonics/SecureCamera</string>
107+
<string name="about_repository_url">https://github.com/SecureCamera/SecureCameraAndroid</string>
108108
<string name="about_open_source_description">SnapCassaforte è un progetto open source. Visualizza il codice sorgente
109109
su GitHub:
110110
</string>
111111
<string name="about_privacy_policy">Informativa sulla Privacy</string>
112112
<string name="about_privacy_policy_description">Leggi la nostra informativa sulla privacy:</string>
113-
<string name="about_privacy_policy_url">https://github.com/Wavesonics/SecureCamera/blob/main/PRIVACY.md</string>
113+
<string name="about_privacy_policy_url">https://github.com/SecureCamera/SecureCameraAndroid/blob/main/PRIVACY.md
114+
</string>
114115
<string name="about_report_bugs">Segnala bug</string>
115116
<string name="about_report_bugs_description">Hai trovato un bug? Segnalalo su GitHub:</string>
116-
<string name="about_report_bugs_url">https://github.com/Wavesonics/SecureCamera/issues</string>
117+
<string name="about_report_bugs_url">https://github.com/SecureCamera/SecureCameraAndroid/issues</string>
117118
<string name="location_dialog_title_coarse">Richiedi Posizione Precisa</string>
118119
<string name="location_dialog_title_denied">Richiesta di autorizzazione della posizione</string>
119120
<string name="location_dialog_title_fine">Rimuovi il permesso della posizione</string>
@@ -240,13 +241,16 @@ Questo generalmente non è richiesto per la maggior parte degli utenti, ma è un
240241
<string name="import_chooser_intent_title">Seleziona Foto da Importare</string>
241242
<string name="import_error_no_photos">Errore: nessuna foto da importare</string>
242243
<string name="security_intro_string_ephemeral_label">Chiave di Crittografia Effimera</string>
243-
<string name="security_intro_string_ephemeral_explainer">Come misura di sicurezza opzionale, possiamo offrirti una
244-
chiave effimera.
245-
Con questa opzione, la tua chiave di crittografia dei dati non verrà mai salvata su disco, nemmeno nella forma
246-
pesantemente crittografata che usiamo normalmente. Invece, viene derivata puramente in memoria ogni volta che ti
247-
autentichi con l\'app.
248-
Lo svantaggio è che l\'autenticazione con l\'app sarà molto più lenta ogni volta.
249-
Questo di solito non è necessario per la maggior parte degli utenti, ma è un livello di sicurezza opzionale se
250-
il tuo modello di minaccia lo richiede.
244+
<string name="security_intro_string_ephemeral_explainer">Come un livello di sicurezza opzionale, possiamo offrirti
245+
una Chiave effimera.
246+
\n\n
247+
Con questa opzione, la tua Chiave di Crittografia dei Dati non verrà mai salvata su disco, nemmeno nella forma
248+
pesantemente crittografata che utilizziamo normalmente. Invece, viene derivata puramente in memoria ogni volta
249+
che ti autentichi con l\'app.
250+
\n\n
251+
Lo scambio è che l\'autenticazione con l\'app sarà molto più lenta ogni volta.
252+
\n\n
253+
Questo non è generalmente necessario per la maggior parte degli utenti, ma rappresenta un livello di sicurezza
254+
opzionale se il tuo modello di minaccia lo richiede.
251255
</string>
252256
</resources>

‎app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml‎

Lines changed: 11 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -103,7 +103,7 @@
103103
<string name="about_version">Versão</string>
104104
<string name="about_back_description">Voltar</string>
105105
<string name="about_open_source">Código Aberto</string>
106-
<string name="about_repository_url">https://github.com/Wavesonics/SecureCamera</string>
106+
<string name="about_repository_url">https://github.com/SecureCamera/SecureCameraAndroid</string>
107107
<string name="about_privacy_policy">Política de Privacidade</string>
108108
<string name="about_open_source_description">SnapCofre é um projeto de código aberto. Veja o código-fonte no
109109
GitHub:
@@ -112,9 +112,10 @@
112112
<string name="about_report_bugs">Relatar Bugs</string>
113113
<string name="about_report_bugs_description">Encontrou um bug? Reporte-o no GitHub:</string>
114114
<string name="about_privacy_policy_description">Leia nossa política de privacidade:</string>
115-
<string name="about_privacy_policy_url">https://github.com/Wavesonics/SecureCamera/blob/main/PRIVACY.md</string>
115+
<string name="about_privacy_policy_url">https://github.com/SecureCamera/SecureCameraAndroid/blob/main/PRIVACY.md
116+
</string>
116117
<string name="location_dialog_title_denied">Solicitar Permissão de Localização</string>
117-
<string name="about_report_bugs_url">https://github.com/Wavesonics/SecureCamera/issues</string>
118+
<string name="about_report_bugs_url">https://github.com/SecureCamera/SecureCameraAndroid/issues</string>
118119
<string name="location_dialog_title_coarse">Solicitar Localização Precisa</string>
119120
<string name="location_dialog_title_fine">Remover Permissão de Localização</string>
120121
<string name="location_dialog_message_denied">Permitir que o aplicativo acesse sua localização?</string>
@@ -241,12 +242,15 @@
241242
<string name="import_error_no_photos">Erro: não há fotos para importar</string>
242243
<string name="security_intro_string_ephemeral_label">Chave de Criptografia Efêmera</string>
243244
<string name="security_intro_string_ephemeral_explainer">Como uma camada opcional de segurança, podemos oferecer a
244-
você uma chave efêmera.
245-
Com esta opção, sua Chave de Criptografia de Dados nunca será salva em disco, mesmo na forma fortemente
245+
você uma Chave efêmera.
246+
\n\n
247+
Com esta opção, sua Chave de Criptografia de Dados nunca será salva no disco, mesmo na forma fortemente
246248
criptografada que normalmente usamos. Em vez disso, ela é derivada puramente na memória toda vez que você se
247249
autentica no aplicativo.
248-
A desvantagem é que a autenticação no aplicativo será muito mais lenta a cada vez.
249-
Isso geralmente não é necessário para a maioria dos usuários, mas é uma camada opcional de segurança se seu
250+
\n\n
251+
O troco é que a autenticação no aplicativo será muito mais lenta a cada vez.
252+
\n\n
253+
Isso geralmente não é necessário para a maioria dos usuários, mas é uma camada opcional de segurança se o seu
250254
modelo de ameaça exigir.
251255
</string>
252256
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)