Feature: MPS (Apple Silicon) backend support for training

[SahilKumar75]

Add an MPS code path in trainer/config.py and trainer/finetune.py. Note: bitsandbytes 4-bit is not supported on MPS — fall back to full-precision LoRA.