[FEATURE] - make searching formatting match the Salesforce displayed format style

[pickettd]

Right now our LWC search logic looks at what the user types in the Search box versus what raw numeric/string values come from the Salesforce API (that doesn't have any style formatting like for showing percentage values with the % sign or currency symbols etc). This can be confusing for the user to not be able to search on values in the format that they see displayed on-screen.

So this enhancement is to be able to search on the fields using the same formatting as the user sees on screen (including corner cases like unusual date/locale settings)