Check lab ID when adding terms to SBH and SBOL Dictionary

[tramyn]

When adding terms to SBH, IP will add the specified term to the SBOL dictionary. However, it doesn't properly check that a lab ID exists when inserting them to both SBH and the SBOL Dictionary.