diff --git a/common/src/main/resources/assets/oritech/lang/it_it.json b/common/src/main/resources/assets/oritech/lang/it_it.json
index 86e78da67..6904f80d1 100644
--- a/common/src/main/resources/assets/oritech/lang/it_it.json
+++ b/common/src/main/resources/assets/oritech/lang/it_it.json
@@ -600,7 +600,7 @@
   "block.oritech.big_solar_panel_block": "Grande Pannello Solare",
   "block.oritech.powered_furnace_block": "Fornace Alimentata",
   "block.oritech.laser_arm_block": "Laser Enderico",
-  "block.oritech.deep_drill_block": "Estrattore Della Roccia Di Fondo",
+  "block.oritech.deep_drill_block": "Estrattore Di Bedrock",
   "block.oritech.pipe_booster_block": "Pipe Booster",
   "block.oritech.drone_port_block": "Stazione Dei Droni",
   "block.oritech.charger_block": "Caricatore Dell'Equipaggiamento",
@@ -1015,7 +1015,7 @@
   "oritech.configuration.maxZiplineSpeed": "Velocità Massima della Zipline",
   "oritech.configuration.burstAddonSpeedMultiplier": "Burst Addon Speed Multiplier",
   "oritech.configuration.energyPerBoom": "Energia per Esplosione",
-  "oritech.configuration.workDuration": "Work Duration",
+  "oritech.configuration.workDuration": "Durata Lavoro",
   "oritech.configuration.pullRange": "Range Attrazione Buco Nero",
   "oritech.configuration.poleConfig": "Palo Energetico",
   "oritech.configuration.fertilizerConfig": "Configurazione Fertilizzante",
@@ -1025,12 +1025,12 @@
   "oritech.configuration.steamBoilerCapacityBuckets": "Capacità in Secchi della Caldaia a Vapore",
   "oritech.configuration.maxRange": "Portata Massima",
   "oritech.configuration.moveEnergyUsage": "Move Energy Usage",
-  "oritech.configuration.machineFrameMaxLength": "Machine Frame Max Length",
+  "oritech.configuration.machineFrameMaxLength": "Lunghezza Massima del Telaio del Macchinario",
   "oritech.configuration.enableHelpButton": "Abilita il pulsante di aiuto nella UI dei macchinari",
   "oritech.configuration.logistics": "Logistica",
   "oritech.configuration.centrifugeData": "Configurazione Centrifuga",
   "oritech.configuration.rfToSteamRatio": "Rapporto tra RF e Vapore",
-  "oritech.configuration.speedAddonEfficiency": "Speed Addon Efficiency",
+  "oritech.configuration.speedAddonEfficiency": "Efficienza Estensione Velocità",
   "oritech.configuration.safeMode": "Safe Mode",
   "oritech.configuration.endPortalRequiredSpeed": "Energia Minima di Collisione del Portale dell'End",
   "oritech.configuration.workEnergyUsage": "Work Energy Usage",
diff --git a/common/src/main/resources/assets/oritech/lang/zh_cn.json b/common/src/main/resources/assets/oritech/lang/zh_cn.json
index 67111ee00..ce050acf2 100644
--- a/common/src/main/resources/assets/oritech/lang/zh_cn.json
+++ b/common/src/main/resources/assets/oritech/lang/zh_cn.json
@@ -55,7 +55,7 @@
   "advancements.oritech.unholy.description": "获得一个堕落智能。知识就是力量，但这个是别的东西！",
   "advancements.oritech.steam_engine": "氤氲幻境",
   "advancements.oritech.steam_engine.description": "驯化蒸汽之力！你已经把水转化成了能量，祈祷它不会进一步变为混乱的热点吧！",
-  "key.oritech.augment_screen": "Implant Controls [Hold]",
+  "key.oritech.augment_screen": "植入体控制 [按住]",
   "oritech.text.augment.hpboost": "钢铸骨架",
   "oritech.text.augment.hpboost.desc": "植入一个耐用的钢架以提高你身体的抗性。",
   "oritech.text.augment.hpboost.desc.1": "增加6点（3颗心）最大生命值。",
@@ -163,7 +163,7 @@
   "tooltip.oritech.input_mode_fill_left_to_right": "从左到右填充槽位。当前槽位已满时移动到下一槽位。",
   "tooltip.oritech.input_mode_fill_evenly": "均匀填充物品。新物品总会被放入物品最少的匹配槽位。",
   "tooltip.oritech.input_mode_sided": "侧面物品交互。\n\n",
-  "tooltip.oritech.mode_sided_slot_number": ": Slot %s\n",
+  "tooltip.oritech.mode_sided_slot_number": "：槽位 %s\n",
   "tooltip.oritech.mode_sided_top": ": 仅输入\n",
   "tooltip.oritech.mode_sided_bottom": ": 仅输出\n",
   "tooltip.oritech.input_dir.north": "北",
@@ -208,14 +208,14 @@
   "tooltip.oritech.augmenter.2": "按住 [%s] 以配置已植入的植入体。",
   "oritech.text.augment_toggle": "光标悬浮在植入体上并释放以切换。",
   "oritech.text.augment_ingredient_tip": "接受任何：",
-  "oritech.text.augment_toggle_title": "[Toggle Oritech Augment]",
+  "oritech.text.augment_toggle_title": "[切换Oritech植入体]",
   "title.oritech.item_filter.whitelist": "白名单",
   "title.oritech.item_filter.component": "组件",
   "title.oritech.item_filter.nbt": "NBT",
   "title.oritech.chambers": "🥣: +%s",
-  "title.oritech.power_pole_connection_enabled": "🔌: %s",
+  "title.oritech.power_pole_connection_enabled": "🔌：%s",
   "title.oritech.power_pole_connection_disabled": "关",
-  "tooltip.oritech.chambers": "每个附加的处理室会使机器每个周期多处理X个物品。",
+  "tooltip.oritech.chambers": "每个额外的加工室会使机器每个周期多处理X个物品。",
   "tooltip.oritech.item_filter.whitelist": "只允许列表中的物品通过",
   "tooltip.oritech.item_filter.blacklist": "不允许列表中的物品通过",
   "tooltip.oritech.item_filter.nbt": "当前仅检查列出物品的自定义NBT数据",
@@ -323,10 +323,10 @@
   "tooltip.oritech.portable_laser.status.shot_mining_error": "未射击，采矿模式已启用。",
   "tooltip.oritech.portable_laser.status.hint": " （潜行并右键以切换）",
   "tooltip.oritech.intelligence_item": "以捕获一个可行的实体来获取，需使用可疑的容器",
-  "tooltip.oritech.capture_item_desc_1": "Can capture the brain of a small, magical intelligent flying creature. The",
-  "tooltip.oritech.capture_item_desc_2": "Allay might fit that description. Although they always try to take the item",
-  "tooltip.oritech.capture_item_desc_3": "from you. Perhaps you might also find another similar entity to capture.",
-  "title.oritech.redstone_addon": "Please select a target slot",
+  "tooltip.oritech.capture_item_desc_1": "可以捕获一种会飞的小型魔法智能生物的大脑。",
+  "tooltip.oritech.capture_item_desc_2": "悦灵也许很符合描述。尽管它们总想把这个物品从你手中",
+  "tooltip.oritech.capture_item_desc_3": "拿走。或许你应该再找找另一种类似的生物来捕获。",
+  "title.oritech.redstone_addon": "请选择目标槽位",
   "tooltip.oritech.redstone_output_power": "比较器将会测量能量储量",
   "title.oritech.redstone_output_power": "能量测量",
   "tooltip.oritech.redstone_output_slot": "比较器将会测量选中的物品槽",
@@ -350,7 +350,7 @@
   "title.oritech.machine.addon_fortune": "%d 时运",
   "tooltip.oritech.machine.addon_fortune": "产量插件数量。有效的最大值为3",
   "tooltip.oritech.machine.addon_silk_touch": "当时运插件和精准采集插件同时安装时，精准采集优先",
-  "tooltip.oritech.machine.quality": "Machine Quality: %d\n\nControls how many addon\nextenders can be added to this block.\n\nUse better cores to increase this.\n\nCurrent quality progress: %s",
+  "tooltip.oritech.machine.quality": "机器品质：%d\n\n决定能添加到该方块的机器扩展坞数量。\n\n用更好的核心来提升此项\n\n当前品质进度：%s",
   "tooltip.oritech.thousand_abbrev": "K",
   "tooltip.oritech.million_abbrev": "M",
   "tooltip.oritech.billion_abbrev": "B",
@@ -362,19 +362,19 @@
   "tooltip.oritech.machine_efficiency": "能量效率变化",
   "tooltip.oritech.steam_workers": "连锁蒸汽机将会共享/使用该方块蒸汽罐和水罐。",
   "title.oritech.machine_energy_production": "↗ %d RF/刻",
-  "title.oritech.tainted_refinery.energy_intake": "Energy Intake",
-  "title.oritech.tainted_refinery.sculk_meter": "Sculk Meter",
-  "title.oritech.tainted_refinery.arcane_meter": "Arcane Meter",
+  "title.oritech.tainted_refinery.energy_intake": "能量输入",
+  "title.oritech.tainted_refinery.sculk_meter": "幽匿计量表",
+  "title.oritech.tainted_refinery.arcane_meter": "奥术计量表",
   "tooltip.oritech.steam_energy_production": "总产量（包括连锁的发电机）",
-  "tooltip.oritech.tainted_refinery.energy_intake": "The refinery can accept (almost) unlimited Energy while working.\nHigher inputs give diminishing returns.",
+  "tooltip.oritech.tainted_refinery.energy_intake": "精炼厂在工作时可以接受（几乎）无限的能量。\n能量输入遵循收益递减。",
   "tooltip.oritech.tainted_refinery.energy_intake.rate": "Current Input: %s RF/t\nCurrent Energy Bonus: x%s\nWith Arcane Factor: x%s",
-  "tooltip.oritech.tainted_refinery.factor_strength": "%s: %s",
+  "tooltip.oritech.tainted_refinery.factor_strength": "%s：%s",
   "tooltip.oritech.tainted_refinery.factor_blocks": "Visible blocks: %s (Must be visible within 13 blocks)",
   "tooltip.oritech.tainted_refinery.factor_variants": "Variants: %s",
   "tooltip.oritech.tainted_refinery.sculk_output": "Output multiplier: x%s",
   "tooltip.oritech.tainted_refinery.arcane_boost": "Energy scaling: %s",
-  "label.oritech.tainted_refinery.output_slot": "Slot: %s",
-  "label.oritech.energy_storage.limit": "Output Limit",
+  "label.oritech.tainted_refinery.output_slot": "槽位：%s",
+  "label.oritech.energy_storage.limit": "输出限制",
   "tooltip.oritech.rf_rate": "%s RF/刻",
   "tooltip.oritech.tainted_refinery.output_slot": "The tainted refinery operates on normal refinery recipes. However, it'll only output one of the resulting fluids.\nThe desired slot can be selected with this button.",
   "title.oritech.steam_production": "🛞 %s 蒸汽单位/刻",
@@ -383,9 +383,9 @@
   "tooltip.oritech.steam_consumption": "总蒸汽消耗量每刻以存储单元（液滴）计 （包括连锁的发电机）",
   "tooltip.oritech.refinery_module_missing": "Refinery Module not installed",
   "tooltip.oritech.refinery_module_count": "可以在顶端建造两个额外的罐室模块来解锁相应的槽位。\n没有模块会使物品和第一个槽位慢速输出。\n有一个模块只会使第二个槽位的输出增加一倍。有两个模块会允许所有输出。",
-  "tooltip.oritech.energy_usage_base": "%s / %s RF\n%s%% Charged",
-  "tooltip.oritech.energy_usage_usage": "\n\nMaximum Usage: %s RF/t",
-  "tooltip.oritech.energy_usage_transfer": "\nMaximum Transfer: %s RF/t",
+  "tooltip.oritech.energy_usage_base": "%s / %s RF\n已充能%s%%",
+  "tooltip.oritech.energy_usage_usage": "\n\n最大能量用量：%s RF/t",
+  "tooltip.oritech.energy_usage_transfer": "\n最大能量传输速率：%s RF/刻",
   "tooltip.oritech.atomic_forge_energy_tip": "\n\nCapacity depends on recipe.\nThe recipe finishes when the storage is full.",
   "title.oritech.machine.no_addons": "未连接插件",
   "button.oritech.machine.addons": "插件",
@@ -469,7 +469,7 @@
   "rei.process.oritech:atomic_forge": "蚀刻",
   "rei.process.oritech:lava_generator": "熔岩燃烧",
   "rei.process.oritech:steam_engine": "蒸汽使用",
-  "rei.process.oritech:bio_generator": "生物质搅拌",
+  "rei.process.oritech:bio_generator": "生物质搅拌发电",
   "rei.process.oritech:reactor": "反应堆加燃料",
   "rei.process.oritech:laser": "末影激光方块破坏",
   "rei.process.oritech:fuel_generator": "燃料燃烧",
@@ -488,7 +488,7 @@
   "emi.category.oritech.atomic_forge": "蚀刻",
   "emi.category.oritech.lava_generator": "熔岩燃烧",
   "emi.category.oritech.steam_engine": "蒸汽使用",
-  "emi.category.oritech.bio_generator": "生物质搅拌",
+  "emi.category.oritech.bio_generator": "生物质搅拌发电",
   "emi.category.oritech.fuel_generator": "燃料燃烧",
   "emi.category.oritech.particle_collision": "粒子碰撞",
   "emi.category.oritech.reactor": "反应堆加燃料",
@@ -1077,7 +1077,7 @@
   "oritech.configuration.tachyonCollisionEnergyFactor": "Particle Collision Tachyon RF Multiplier",
   "oritech.configuration.machineSettings": "Machine Settings",
   "oritech.configuration.catalystRFPerSoul": "RF/t per catalyst soul capacity level increase",
-  "oritech.configuration.fuelCapacity": "Fuel Capacity",
+  "oritech.configuration.fuelCapacity": "燃料容量",
   "oritech.configuration.fluidPipeExtractIntervalDuration": "Fluid Pipe Extract Interval Duration",
   "oritech.configuration.lightningCostMultiplier": "Electric Mace Lightning Attack RF Usage Factor",
   "oritech.configuration.startup": "Startup",
@@ -1107,7 +1107,7 @@
   "oritech.configuration.reactorMaxEnergyOutput": "Maximum Energy Output in RF/t per Energy Port",
   "oritech.configuration.netherPortalRequiredSpeed": "Minimum Nether Portal Collision Energy",
   "oritech.configuration.rfPerPulse": "RF Per Pulse",
-  "oritech.configuration.portableTankCapacityBuckets": "Portable Tank Capacity Buckets",
+  "oritech.configuration.portableTankCapacityBuckets": "便携储罐容量（以桶计）",
   "oritech.configuration.arcane": "奥术",
   "oritech.configuration.tightMachineAddonHitboxes": "Tight Machine Addon Hitboxes",
   "oritech.configuration.basicGeneratorData": "基础发电机配置",