docs: sync docs-versioning policy and clarify compatibility baseline (#25)

* fix(docs): sync topbar and bumpversion with v0.5.0a1

* fix(docs): derive topbar version from tag or pyproject

* ci(docs): deploy Cloudflare production docs from main only

* docs(legal): clarify project ownership and third-party tool attribution

* docs(readme): declare Zensical compatibility baseline v0.0.31+

Author: PythonWoods-Dev

NOTICE

@@ -4,6 +4,11 @@ Copyright 2026 PythonWoods <dev@pythonwoods.dev>
 
 This product includes software developed by the PythonWoods contributors.
 
+Project attribution:
+
+- Zenzic is a PythonWoods project.
+- Zensical, MkDocs, and other referenced ecosystem tools are third-party projects.
+
 ================================================================================
 
 ## Runtime Dependencies

README.it.md

@@ -40,6 +40,11 @@ Zenzic è **agnostico** — funziona con qualsiasi sistema di documentazione bas
 sono un errore bloccante, e se dichiari `engine = "zensical"` devi avere `zensical.toml` — nessun
 fallback, nessuna supposizione.
 
+Baseline di compatibilità attuale con Zensical: **v0.0.31+**.
+
+Attribuzione del progetto: Zenzic è un progetto PythonWoods. Zensical, MkDocs e
+gli altri strumenti citati sono progetti di terze parti.
+
 ---
 
 ## v0.5.0a1 — La Sentinella

README.md

@@ -40,6 +40,11 @@ or a bare folder of `.md` files) without installing any build framework. And it
 absolute links are a hard error, and if you declare `engine = "zensical"` you must have
 `zensical.toml` — no fallback, no guessing.
 
+Current Zensical compatibility baseline: **v0.0.31+**.
+
+Project attribution: Zenzic is a PythonWoods project. Zensical, MkDocs, and other
+referenced ecosystem tools are third-party projects.
+
 ---
 
 ## v0.5.0a1 Highlights — The Sentinel

docs/about/index.md

@@ -11,6 +11,9 @@ Zenzic is an engineering-grade documentation linter and quality gate for any Mar
 
 Built by [PythonWoods](https://github.com/PythonWoods), it is designed to run in CI/CD pipelines and catch documentation issues before they reach users.
 
+Attribution: Zenzic is a PythonWoods project. Zensical, MkDocs, and other
+ecosystem tools referenced in this documentation are third-party projects.
+
 ---
 
 <div class="grid cards" markdown>

docs/it/about/index.md

@@ -11,6 +11,9 @@ Zenzic è un linter di documentazione di livello ingegneristico e un quality gat
 
 Sviluppato da [PythonWoods](https://github.com/PythonWoods), è progettato per essere eseguito nelle pipeline CI/CD e rilevare i problemi nella documentazione prima che raggiungano gli utenti.
 
+Attribuzione: Zenzic è un progetto PythonWoods. Zensical, MkDocs e gli altri
+strumenti dell'ecosistema citati in questa documentazione sono progetti di terze parti.
+
 ---
 
 <div class="grid cards" markdown>