run_import_from_labvol: add option to import from only bids data

[jnmildner]

Currently, the dcm/* directory structure is required to find all the subjects. Should be able to find subjects from just the bids data too.