Write-PSFMessage color revampt

[FriedrichWeinmann]

When writing to host levels,the message is processed by Write-PSFHostColor, using multiple Write-Host calls.
This can lead to issues when parallelizing.
In modern consoles, there are alternatives via ANSII codes that should be explored